1
00:03:15,917 --> 00:03:22,958
ፍቅር...

2
00:03:24,083 --> 00:03:29,708
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

3
00:03:29,792 --> 00:03:36,667
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

4
00:03:36,958 --> 00:03:41,333
ፍቅር...

5
00:04:02,750 --> 00:04:04,167
'መሞት አልፈልግም'

6
00:04:04,583 --> 00:04:05,792
'መሞት አልችልም።'

7
00:04:06,417 --> 00:04:08,750
'አይ። አልሞትም'

8
00:04:10,000 --> 00:04:12,875
' ለምን መጣሁ
በጭራቅ የምትመራ ምድር?

9
00:04:13,667 --> 00:04:15,458
'ኦፒየም እዚህ አድጓል።'

10
00:04:15,583 --> 00:04:18,625
‘የሚሮጠውም ሰው
ይህ ንግድ <i>ነው</i> ፓርማር።'

11
00:04:20,083 --> 00:04:21,458
'ይህን ቢዝነስ ይመራል...'

12
00:04:21,500 --> 00:04:23,500
"... በ እገዛ
የዚህ አካባቢ ፖለቲከኛ።

13
00:04:23,958 --> 00:04:26,083
'ፓርማር አንድ ጠላት ብቻ ነው ያለው።'

14
00:04:26,625 --> 00:04:27,917
'ሺቭራጅ ጉርጃር'

15
00:04:30,542 --> 00:04:34,000
"ሺቭራጅ ጉርጃር ነው።
ከማኒክ ፓርማር የበለጠ ተንኮለኛ ነው።

16
00:04:34,250 --> 00:04:36,708
ብዙ ጊዜ ደም መፋሰስ አለ።
በሁለቱ መካከል...'

17
00:04:36,792 --> 00:04:38,500
"... ለሙሉ ቁጥጥር
ከንግዱ በላይ።'

18
00:04:38,667 --> 00:04:41,708
"ሁለቱም ወደ ማንኛውም ማዘንበል ይችላሉ
ደረጃ ለራሳቸው ፍላጎት።'

19
00:04:41,917 --> 00:04:45,042
"እና ለዚህ ነው
አካባቢው ወደ ሲኦል ተቀይሯል'

20
00:04:45,417 --> 00:04:49,083
እጣ ፈንታም ወደዚህ ሲኦል አመጣኝ።

21
00:05:16,792 --> 00:05:19,250
" በዚያች ሌሊት
የሺቭራጅ እና የፓርማር ሰዎች...'

22
00:05:19,333 --> 00:05:20,667
"... እርስ በርስ ለመገዳደል እየሞከሩ ነበር."

23
00:05:22,167 --> 00:05:26,208
እና በዚህ የሞት መንደር
ሕይወቴን አይቻለሁ።'

24
00:06:29,083 --> 00:06:31,750
ስለዚህ. አለቃህ አጂት ታካ እንዴት ነህ።

25
00:06:32,542 --> 00:06:34,125
አጂት ታካ በጣም ተናደደ።

26
00:06:34,417 --> 00:06:37,500
እሱ ለመጨመር ዝግጁ አይደለም
የእርስዎ የኦፒየም መጠን።

27
00:06:38,167 --> 00:06:40,083
እባኮትን አስረዱት።

28
00:06:40,208 --> 00:06:41,583
የተማረ ሰው ነህ።

29
00:06:41,667 --> 00:06:43,833
አየህ የዋጋ ግሽበት እየጨመረ ነው።

30
00:06:44,458 --> 00:06:46,000
ዋጋ ካልጨመርን...

31
00:06:46,083 --> 00:06:47,417
መኖር አንችልም።
ይህ የዋጋ ንረት...

32
00:06:47,708 --> 00:06:49,792
አየህ ለ 5000 ሠርተዋል...

33
00:06:49,875 --> 00:06:51,292
... አሁን ግን 20,000 ይፈልጋሉ።

34
00:06:51,458 --> 00:06:54,125
ታደርጋለህ ማለት ነው።
300% ጭማሪ?

35
00:06:54,208 --> 00:06:56,083
ተረጋጋ፣ ሳዋንት ጌታ።

36
00:06:56,458 --> 00:06:58,333
ካልገባህ ማን ያውቃል?

37
00:06:59,250 --> 00:07:00,458
ይህን ቤት ተመልከት።

38
00:07:01,167 --> 00:07:02,833
አልሆነም።
ለሁለት ዓመታት እንደገና ተቀባ።

39
00:07:03,542 --> 00:07:06,167
አያቴ ገነባ
በታላቅ ጣዕም።

40
00:07:07,042 --> 00:07:09,792
እንዲህ ነበር የሚታየው
ሲጀምር።

41
00:07:11,208 --> 00:07:14,500
በዚህ መልኩ ነው የጨረሰው
ሲጨርስ ወደ ላይ.

42
00:07:17,375 --> 00:07:18,125
ለምን፧

43
00:07:20,875 --> 00:07:22,958
አዳዲስ መኪኖች እየተሠሩ ነው።
በየቀኑ ተጀመረ.

44
00:07:23,250 --> 00:07:23,958
ያንን እየነዳሁ ነበር...

45
00:07:24,042 --> 00:07:25,292
...አንድ አይነት መኪና ላለፉት አራት አመታት።

46
00:07:25,542 --> 00:07:26,208
ለምን፧

47
00:07:29,042 --> 00:07:34,125
እኔ እንኳን መዘመር እፈልጋለሁ ፣
ዳንስ ፣ እይታን ይመልከቱ ።

48
00:07:34,292 --> 00:07:36,000
ፍንዳታ ይኑርዎት. ሌላስ ምን አለ?

49
00:07:36,875 --> 00:07:39,833
አጂት ታካ እምቢ ቢል?

50
00:07:41,958 --> 00:07:43,542
ወንድም ይሸጣል
እቃው እራሱ...

51
00:07:43,625 --> 00:07:45,250
... በአለም አቀፍ ገበያ።

52
00:07:45,333 --> 00:07:47,500
የእሱ Rajyoga ተጀምሯል.

53
00:07:47,542 --> 00:07:50,208
ፀሐይ እና ሳተርን ሁለቱም
እየወደዱት ነው።

54
00:07:50,292 --> 00:07:52,583
ትልቅ ለመዝለል እየሞከርክ ነው።

55
00:07:53,000 --> 00:07:56,833
እግሩን ወደ ውስጥ ማስገባት አይችሉም
ዓለም አቀፍ ገበያ, መሸጥ ይረሱ.

56
00:07:57,083 --> 00:08:00,000
ታካ እንድትቆም የሚፈቅድልህ ይመስልሃል።

57
00:08:00,417 --> 00:08:02,708
ታካ ያንተን ሕይወት አያተርፍም።

58
00:08:02,875 --> 00:08:03,708
ያንን ያግኙ?

59
00:08:04,250 --> 00:08:05,125
ይመልከቱት።

60
00:08:16,333 --> 00:08:17,792
ሺቭራጅ ምን አለ?

61
00:08:22,625 --> 00:08:26,625
'ምናልባት በደንብ አላደርግም።
በአለም አቀፍ ገበያ

62
00:08:28,000 --> 00:08:33,292
ግን ታካ ከሞከረ
በዳርቲፑር ውስጥ እግር ለማቆም...

63
00:08:34,500 --> 00:08:38,167
...ከዛም አቃጥለው...በህይወት።

64
00:08:40,208 --> 00:08:44,375
እንዳትዘባርቅብኝ።
በጤና ላይ ጉዳት አድርጌያለሁ.

65
00:08:47,833 --> 00:08:49,542
ፓርማር ምን አለ?

66
00:08:49,875 --> 00:08:53,000
እሱ ደግሞ ትንሽ አድጓል።
ከሺቭራጅ በኋላ ደፋር።

67
00:08:53,667 --> 00:08:56,375
እንደዚህ አይነት ሞኞች ናቸው።

68
00:08:58,458 --> 00:09:00,833
በትዕቢት ያድጋሉ።
በትንሽ ኃይል.

69
00:09:02,208 --> 00:09:05,042
ትንሽ ስኬት ያደርጋቸዋል ...

70
00:09:06,542 --> 00:09:10,833
እውነተኛ ቦታቸውን ይረሱ ።

71
00:09:11,417 --> 00:09:14,250
ማድረግ ከባድ ነው።
አሳምናቸው ጌታዬ።

72
00:09:14,417 --> 00:09:16,875
ግን እነሱን ማደናገር ቀላል ነው።

73
00:09:17,208 --> 00:09:19,625
እንዴት፧
- ሁሉንም ነገር ማወቅ ይፈልጋሉ?

74
00:09:20,000 --> 00:09:22,167
ይቅርታ ጌታዬ ብቻ ነበር የምጠይቀው።

75
00:09:29,375 --> 00:09:31,792
ተነሱ። የሺቭራጅ ሲር መኪና ነው።

76
00:09:50,250 --> 00:09:53,625
ጌታዬ.
- ላካ. ምንም ስህተት አትሥራ.

77
00:09:53,833 --> 00:09:55,583
በጭነት መኪናው ውስጥ ያሉትን ሁሉ ግደሉ።

78
00:09:55,667 --> 00:09:57,875
እቃዎቹንም ውረሱ።
- አዎን ጌታዪ።

79
00:10:09,958 --> 00:10:11,083
ከፓርማር ሰዎች አንዱ እንደሆነ እገምታለሁ።

80
00:10:11,167 --> 00:10:12,583
በእሱ ላይ ሩጡ.

81
00:10:54,625 --> 00:10:56,958
በጣም ዘግይቷል.
ለምንድነው የጭነት መኪናው እስካሁን ያልደረሰው?

82
00:10:57,042 --> 00:10:58,875
የሆነ ነገር ማለት እችላለሁ?
- አዎ።

83
00:10:59,000 --> 00:11:00,625
መኪናውን ለምን እንጠብቃለን?

84
00:11:00,708 --> 00:11:02,500
ለመዝረፍ ነው የመጣነው
እቃዎቹ አይደል?

85
00:11:06,083 --> 00:11:07,583
በል እንጂ። ለማየት እንሄዳለን።

86
00:11:08,542 --> 00:11:10,417
የጭነት መኪናው ምን ሆነ?

87
00:11:13,083 --> 00:11:14,667
እቃዎቹ ጠፍተዋል.

88
00:11:15,583 --> 00:11:18,333
ጌታዬ. አንድ ሰው ሰረቀ
ከኛ በፊት ያሉት እቃዎች.

89
00:11:18,500 --> 00:11:20,167
አእምሮህን አጥተሃል?

90
00:11:20,250 --> 00:11:21,375
ምን አልክ፧

91
00:11:21,958 --> 00:11:23,750
እኔም ደንግጬ ነበር።

92
00:11:23,833 --> 00:11:27,833
ለመዝረፍ የደፈረ
የሺቭራጅ ዕቃ...

93
00:11:27,958 --> 00:11:29,250
...በእኛ ፋንታ?

94
00:11:29,333 --> 00:11:30,292
አላውቅም ጌታዬ።

95
00:11:30,375 --> 00:11:32,542
እወቅ። እሱን ያግኙት።

96
00:11:32,958 --> 00:11:37,417
አለበለዚያ...
እጅና እግርህን እሰብራለሁ።

97
00:11:45,292 --> 00:11:46,333
ወደ እኔ አምጡት።

98
00:12:09,417 --> 00:12:11,750
አራት! እነሱ ሁልጊዜ
ልጃገረዶቹን አስቸገረ።

99
00:12:12,042 --> 00:12:13,875
እሷ እውነተኛ ጠንከር ያለች ነች።

100
00:12:40,958 --> 00:12:45,125
በጣም ጥሩ ፣ ቻንዳ።
- እንሂድ.

101
00:12:46,708 --> 00:12:50,167
ወንድም። የአንተ ፕላኔቶች እና ኮከቦች...

102
00:12:50,333 --> 00:12:52,458
... ምቹ ቦታ ላይ ናቸው.

103
00:12:52,625 --> 00:12:56,042
ማንም ሊጎዳህ አይችልም ፣
እቃህን መስረቅ ይቅርና.

104
00:12:56,125 --> 00:12:57,208
<i>አለቃ.</i>

105
00:12:58,083 --> 00:12:59,042
ና.

106
00:12:59,250 --> 00:13:00,167
እሱ ነው።

107
00:13:00,250 --> 00:13:01,333
ዕቃዎቻችንን ሰረቀ።

108
00:13:02,750 --> 00:13:05,750
በጣም አጭር ነዎት ... እና
ትልቅ ለመዝለል ትፈልጋለህ።

109
00:13:07,417 --> 00:13:09,500
ብዙ ጊዜ አጫጭር መጠኖች
ትልቅ ድሎችን ማሳካት ።

110
00:13:10,333 --> 00:13:12,333
ምን አልክ?

111
00:13:14,333 --> 00:13:16,042
ስለዚች ትንኝ እየተናገርኩ ነበር?

112
00:13:18,833 --> 00:13:20,208
እቃችንን ሰረቅክ...

113
00:13:20,292 --> 00:13:21,625
... እና አሁን አንተ ነህ
ከእኛ ጋር ብልህ በመሆን።

114
00:13:22,042 --> 00:13:23,417
አልሰረቅኩትም።

115
00:13:23,500 --> 00:13:25,458
ከፓርማር አዳንኩት።

116
00:13:26,125 --> 00:13:29,667
ነገሮችዎ ደህና ናቸው።
ከቤትህ ጀርባ ነው።

117
00:13:38,667 --> 00:13:41,167
ስለዚህ ... ምን ይፈልጋሉ?

118
00:13:41,375 --> 00:13:44,000
ሀሳቡ አንተ ነህ
ላንተ ልስራ።

119
00:13:44,583 --> 00:13:46,208
ሀሳብህን ወድጄዋለሁ።

120
00:13:46,375 --> 00:13:47,083
ራስካል፣ እኔ...

121
00:13:47,167 --> 00:13:48,458
ስምህ ማን ነው?

122
00:13:48,500 --> 00:13:49,792
Rajkumar.

123
00:13:49,875 --> 00:13:51,333
Romeo Rajkumar.

124
00:13:54,833 --> 00:13:55,792
ማጁኑ

125
00:13:55,875 --> 00:13:57,625
እሱ በእርግጥ የሆነ ነገር እንዳለው ይመልከቱ።

126
00:14:04,292 --> 00:14:05,250
እዛ ትሄዳለህ።

127
00:14:05,333 --> 00:14:06,458
አለቃ!

128
00:14:08,417 --> 00:14:09,750
እሱ ሃም ነው።

129
00:14:09,958 --> 00:14:10,833
እሱን ያቆዩት።

130
00:14:11,208 --> 00:14:13,042
ጠፋ።

131
00:14:16,250 --> 00:14:17,208
ራስካል

132
00:14:17,500 --> 00:14:19,667
እያዋረድክ ነው።
እኛ ለራስህ ጥቅም።

133
00:14:19,917 --> 00:14:21,750
አሁን የማደርግልህን ተመልከት።

134
00:14:23,708 --> 00:14:26,042
አንተ ኦፍ. የውስጥ ሱሪ አትለብስም?

135
00:14:26,125 --> 00:14:28,292
ኦፍ አይተሃል?
የውስጥ ሱሪ ለብሶ? - ዝም በል!

136
00:14:35,083 --> 00:14:36,000
ጌታዬ.

137
00:14:36,208 --> 00:14:37,542
የሺቭራጅ መምጣት ሰምቻለሁ...

138
00:14:37,625 --> 00:14:39,250
... ባር ለማስመረቅ።

139
00:14:40,708 --> 00:14:42,500
ንፉው።

140
00:14:43,083 --> 00:14:44,708
እንደ አይጥ ይደቅቁት።

141
00:14:46,583 --> 00:14:48,625
እኔ አይደለሁም። እሱ!
- አዎን ጌታዪ።

142
00:14:49,375 --> 00:14:50,292
ና.

143
00:14:50,667 --> 00:14:53,625
ጌታ ሆይ እናፈነዳዋለን ወይስ
እንደ አይጥ ይደቅቀው?

144
00:14:53,708 --> 00:14:55,375
መጮህ አቁም...

145
00:14:55,458 --> 00:14:56,583
ና.

146
00:15:00,708 --> 00:15:05,875
"አፈቅርሻለሁ
እግዚአብሔር ይቅር በለኝ"

147
00:15:08,750 --> 00:15:10,667
ምን ሴት ልጅ?

148
00:15:11,208 --> 00:15:14,167
ስላየኋት ፣
ሁሉም ነገር የሚያምር ይመስላል.

149
00:15:15,667 --> 00:15:17,583
አንተም.

150
00:15:28,292 --> 00:15:29,542
ተፈጽሟል።

151
00:15:32,000 --> 00:15:34,167
ልክ እንደ መኪናው
ይህን ሽቦ ይነካል...

152
00:15:34,250 --> 00:15:35,333
... ቦምቡ ይፈጠራል
ከሁለቱም ጫፍ ፍንዳታ.

153
00:15:35,417 --> 00:15:37,292
የሆነ ነገር ማለት እችላለሁ?
- አዎ።

154
00:15:37,667 --> 00:15:39,292
ለመጨረሻ ጊዜ ተረፈ.

155
00:15:40,125 --> 00:15:42,208
ለምን አይፈነዳም።
በዚህ ጊዜ የራሳችን መኪና?

156
00:15:48,000 --> 00:15:49,167
እየመጡ ነው።

157
00:15:49,375 --> 00:15:50,458
መኪናው እዚህ አለ።

158
00:15:50,500 --> 00:15:51,000
እንሂድ።

159
00:15:51,083 --> 00:15:54,500
በል እንጂ። ሩጡ!
ሩጡ!

160
00:15:56,708 --> 00:15:59,333
ዛሬ ለእርስዎ እድለኛ ቀን ነው።

161
00:15:59,417 --> 00:16:01,792
ማንም ጣት ሊጥልብህ አይችልም።

162
00:16:02,083 --> 00:16:04,417
ፀሀይ እግዚአብሔር ተባረከ
አንተ በእርሱ ጸጋ።

163
00:16:04,792 --> 00:16:06,125
አለቃ, ወደ ኋላ ተመልከት.

164
00:16:15,708 --> 00:16:18,250
ሽፍታው እኛን ሊገድለን ነው።

165
00:16:18,333 --> 00:16:19,333
ወደዚህ ና።

166
00:16:23,708 --> 00:16:24,500
አንተ...

167
00:16:24,542 --> 00:16:26,083
ወዴት እየሄድክ ነው?

168
00:16:32,125 --> 00:16:33,042
እዚ እዩ።

169
00:16:52,958 --> 00:16:54,083
አንድ ነገር ንገረኝ.

170
00:16:55,500 --> 00:16:57,333
እንዴት አወቅክ
ወደፊት ቦምብ አለ?

171
00:16:57,792 --> 00:16:59,250
አንድ ወፍ ነገረችኝ.

172
00:16:59,833 --> 00:17:01,250
ያኛው።

173
00:17:03,917 --> 00:17:05,500
መኪኖቹ ወደፊት ሲሄዱ...

174
00:17:05,583 --> 00:17:06,708
... አስተውዬ ነበር ወፍ ...

175
00:17:06,792 --> 00:17:10,042
... አራት ኢንች ተቀምጧል
ከመሬት በላይ, በአየር መካከል.

176
00:17:10,542 --> 00:17:11,833
ማንቂያ ደወለ።

177
00:17:14,958 --> 00:17:16,375
እና በትክክለኛው ጊዜ።

178
00:17:16,792 --> 00:17:18,375
ከዛሬ ጀምሮ ቀኝ እጄ ነህ።

179
00:17:18,833 --> 00:17:20,167
እንዳልኩት አለቃ።

180
00:17:20,250 --> 00:17:22,333
ማንም ሰው ሀ
ዛሬ ጣትዎ ላይ.

181
00:17:22,417 --> 00:17:24,000
ያ ወፍ አዳነህ።

182
00:17:24,083 --> 00:17:25,042
የኃይለኛውን እሳት ተመልከት...

183
00:17:25,125 --> 00:17:26,958
... ቦንቡ የፈነዳበት።

184
00:17:28,292 --> 00:17:29,875
እየሠራሁ ነበር
ለ 14 ዓመታት ያለማቋረጥ.

185
00:17:30,167 --> 00:17:32,417
እና አሁን ቀኝ እጁ ትሆናለህ።

186
00:17:33,750 --> 00:17:34,708
14 ዓመታት?

187
00:17:35,500 --> 00:17:37,167
ለዛ ነው ሁሌም የቆምከው።

188
00:17:37,458 --> 00:17:38,542
መቼም አትቀመጥም።

189
00:17:43,375 --> 00:17:44,708
አለቃው ትክክል ነበር።

190
00:17:44,792 --> 00:17:46,542
ሃም ነህ።

191
00:17:47,542 --> 00:17:48,750
እንዳትመታኝ።

192
00:17:49,542 --> 00:17:50,667
ምን?

193
00:17:51,250 --> 00:17:52,542
ለምን አንተ...

194
00:18:16,333 --> 00:18:20,042
" ጠበቅኩት በ
የመንገዱን ጥግ."

195
00:18:20,125 --> 00:18:23,958
"እንኳን ጠጣ
አውሎ ነፋስ እየጠበቀዎት ነው."

196
00:18:27,625 --> 00:18:31,375
" ጠበቅኩት በ
የመንገዱን ጥግ."

197
00:18:31,458 --> 00:18:35,125
"እንኳን ጠጣ
አውሎ ነፋስ እየጠበቀዎት ነው."

198
00:18:35,292 --> 00:18:39,083
" ለመሆን ስሞክር
ከአንተ ጋር ጥሩ"

199
00:18:39,208 --> 00:18:42,750
"እንኳን አላደረክም።
ሁለተኛ እይታ ስጠኝ"

200
00:18:43,000 --> 00:18:44,750
"በቂ ጨዋነት"

201
00:18:44,917 --> 00:18:46,542
"ከእንግዲህ ቀዝቃዛ ትንፋሽ የለም."

202
00:18:46,625 --> 00:18:48,292
"በጥሩነት ላይ ነኝ."

203
00:18:48,375 --> 00:18:50,083
"አሁን ላደርግልህ ነው..."

204
00:18:50,292 --> 00:18:54,000
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

205
00:18:54,083 --> 00:18:57,750
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

206
00:18:57,958 --> 00:19:01,667
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

207
00:19:01,792 --> 00:19:05,542
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

208
00:19:36,333 --> 00:19:40,125
"ለምን ... ይህን ታደርጋለህ?"

209
00:19:40,208 --> 00:19:42,000
"አሳፍርህ"

210
00:19:42,083 --> 00:19:43,833
"ለፍቅር ሲባል"

211
00:19:43,917 --> 00:19:45,833
"ከእኔ ጀምሮ..."

212
00:19:45,917 --> 00:19:51,542
"በፍቅር ... ተጨማሪ
ከራሷ ከላኢላ ይልቅ።

213
00:19:59,208 --> 00:20:02,958
"ለምን ... ይህን ታደርጋለህ?"

214
00:20:03,042 --> 00:20:04,833
"አሳፍርህ"

215
00:20:04,958 --> 00:20:06,667
"ለፍቅር ሲባል"

216
00:20:06,792 --> 00:20:08,667
"ከእኔ ጀምሮ..."

217
00:20:08,792 --> 00:20:13,958
"በፍቅር ... ተጨማሪ
ከማጅኑ ከራሱ ይልቅ።

218
00:20:14,417 --> 00:20:16,292
"በቂ ጨዋነት"

219
00:20:16,375 --> 00:20:18,125
"ከእንግዲህ ቀዝቃዛ ትንፋሽ የለም."

220
00:20:18,208 --> 00:20:19,792
"በጥሩነት ላይ ነኝ."

221
00:20:19,875 --> 00:20:21,500
"አሁን ላደርግልህ ነው..."

222
00:20:21,833 --> 00:20:25,500
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

223
00:20:25,542 --> 00:20:29,208
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

224
00:20:29,292 --> 00:20:33,167
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

225
00:20:33,250 --> 00:20:37,125
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

226
00:21:00,250 --> 00:21:02,000
"ውዴ..."

227
00:21:02,083 --> 00:21:07,375
"ስምምነቱ ተከናውኗል ... አንድ ለአንድ."

228
00:21:07,833 --> 00:21:11,583
"የሚለው ነገር የለም"

229
00:21:11,667 --> 00:21:15,000
"በልቦች መካከል ነው."

230
00:21:22,958 --> 00:21:24,875
"ውዴ..."

231
00:21:24,958 --> 00:21:30,208
"ስምምነቱ ተከናውኗል ... አንድ ለአንድ."

232
00:21:30,667 --> 00:21:34,417
"የሚለው ነገር የለም"

233
00:21:34,500 --> 00:21:38,000
"በልቦች መካከል ነው."

234
00:21:38,250 --> 00:21:40,083
"በጣም ግትር መስለው ነበር."

235
00:21:40,167 --> 00:21:41,917
ቀስ በቀስ ግን ቀለጠህ።

236
00:21:42,000 --> 00:21:43,500
"በጥሩነት ላይ ነኝ."

237
00:21:43,542 --> 00:21:45,458
"አሁን ላደርግልህ ነው..."

238
00:21:45,500 --> 00:21:49,333
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

239
00:21:49,417 --> 00:21:53,167
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

240
00:21:53,250 --> 00:21:56,958
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

241
00:21:57,042 --> 00:22:01,083
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

242
00:22:26,292 --> 00:22:29,042
አለቃ. MLA Anandraj እየደረሰ ነው...

243
00:22:29,125 --> 00:22:31,125
... በማለዳ
ከፓርማር ጋር ለመገናኘት ባቡር.

244
00:22:31,208 --> 00:22:32,500
ፓርማር ለመቃወም ይደፍራል...

245
00:22:32,583 --> 00:22:33,792
... ምክንያቱም ብቻ
አናድራጅ እና ላካ.

246
00:22:33,875 --> 00:22:35,833
ድጋፉን ብንሰብር...

247
00:22:35,917 --> 00:22:37,750
... ከእንግዲህ አይነሳም።

248
00:22:38,083 --> 00:22:39,500
ሰባብራቸው።
- አዎ ወንድም...

249
00:22:43,375 --> 00:22:44,750
ኤምኤልኤ ካገኘ
ከዚህ ጎን ወደ ታች...

250
00:22:44,917 --> 00:22:45,917
...ከዚያ እገድለው.

251
00:22:46,167 --> 00:22:47,167
ከወረደ
ከሌላኛው ወገን...

252
00:22:47,333 --> 00:22:48,167
...ከዚያም ትገድለዋለህ።

253
00:22:49,000 --> 00:22:49,542
እሺ?

254
00:22:53,917 --> 00:22:55,250
ጤና ይስጥልኝ አናድራጅ ጌታ።

255
00:22:57,917 --> 00:22:59,000
ሀሎ።

256
00:22:59,333 --> 00:23:00,083
ሻንጣውን ይውሰዱ.

257
00:23:00,167 --> 00:23:02,833
ሁሉም ነገር እንዴት ነው።
- ሁሉም እሺ.

258
00:23:03,500 --> 00:23:05,458
ወደ Bhopal ያደረጉት ጉዞ እንዴት ነበር
- ጥሩ ነበር.

259
00:23:25,167 --> 00:23:26,333
ሁላችሁም ምን ትመለከታላችሁ?

260
00:23:26,417 --> 00:23:28,333
ያዙት! ዘረኛውን ይምቱ!

261
00:23:46,083 --> 00:23:49,792
"ሠላም ሮሚዮ"

262
00:23:49,875 --> 00:23:53,458
"ሠላም ሮሚዮ"

263
00:24:03,833 --> 00:24:04,542
እንሂድ።

264
00:24:04,583 --> 00:24:06,250
የት ነበርክ?
- የት ነበርክ?

265
00:24:06,375 --> 00:24:07,625
ፈልጌህ ነበር።

266
00:24:07,708 --> 00:24:09,500
እና ፈልጌህ ነበር...

267
00:24:10,000 --> 00:24:10,917
እንሂድ።

268
00:24:18,333 --> 00:24:19,542
ሄይ...ቀን-d reamer.

269
00:24:19,792 --> 00:24:20,833
ምን አገባህ?

270
00:24:21,000 --> 00:24:23,083
ባልገድለው ኖሮ
ይገድለን ነበር።

271
00:24:23,167 --> 00:24:24,792
ሞቻለሁ።

272
00:24:25,083 --> 00:24:27,042
ምን?
- ስለ ሎሊፖፕ ሙት-አበደ።

273
00:24:27,250 --> 00:24:29,833
ሎሃይፖፕ?
- አዎ እሷ…

274
00:24:33,625 --> 00:24:35,417
ይህ ሞኝ ሎሊፖፕ እንድናፍቀኝ አድርጎኛል።

275
00:24:35,542 --> 00:24:38,083
አሳይሃለሁ።
- ሞቷል.

276
00:24:42,625 --> 00:24:44,792
ኤምኤልኤ ጌታው ሞቷል።

277
00:24:55,208 --> 00:24:56,250
ሀሎ።

278
00:24:56,500 --> 00:24:57,750
ጌታዬ... ደውልልህ።

279
00:24:59,000 --> 00:25:01,042
ሰር፣ ሚስተር ሺቭራጅ በመስመር ላይ።

280
00:25:01,250 --> 00:25:03,167
እየመጣ ነው። እየመጣ ነው።

281
00:25:07,542 --> 00:25:10,042
MLA Anandraj እንዲገደል አድርጌያለሁ።

282
00:25:10,125 --> 00:25:10,917
እሺ ጌታዬ

283
00:25:11,083 --> 00:25:11,917
ያዙት።

284
00:25:12,708 --> 00:25:13,708
Lakha የት ማግኘት እችላለሁ?

285
00:25:13,792 --> 00:25:15,208
በተራሮች አቅራቢያ በሚገኙ ሜዳዎች ላይ.

286
00:25:17,958 --> 00:25:19,250
ግደለው።

287
00:25:21,667 --> 00:25:22,917
እንሂድ።
- ጠብቅ።

288
00:25:23,125 --> 00:25:25,167
ወንድም። ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል ...

289
00:25:25,250 --> 00:25:27,333
...እንዲህ ያለ አካል ለመገንባት?
- ምን...

290
00:25:39,542 --> 00:25:42,542
ዳውሊያ፣
ልጃገረዶቹ ገና አልደረሱም.

291
00:25:43,208 --> 00:25:44,833
እዚህ አሉ።

292
00:25:51,083 --> 00:25:52,167
እዚያ ብቻ አትቁም.

293
00:25:52,333 --> 00:25:53,333
ወደ ውስጥ ግባ።

294
00:25:53,833 --> 00:25:55,625
ጥሩ ማሸት ይስጡት.

295
00:26:00,750 --> 00:26:03,375
ሄይ! በጣም የዋህ አትሁን።

296
00:26:03,500 --> 00:26:04,750
የበለጠ ማሸት።

297
00:26:05,208 --> 00:26:06,167
በል እንጂ።

298
00:26:08,833 --> 00:26:10,542
አምላኬ ሆይ!

299
00:26:13,125 --> 00:26:14,500
በጣም ከባድ አይደለም.

300
00:26:14,542 --> 00:26:15,542
ትንሽ ገር ሁን።

301
00:26:15,625 --> 00:26:16,708
ታውቃለህ።

302
00:26:17,250 --> 00:26:18,500
Lakha sir አላገኘም።
ገና በልጅነቱ.

303
00:26:18,542 --> 00:26:20,583
እሱ በሴቶች ዙሪያ እንደ ልጅ ይሠራል።

304
00:26:22,667 --> 00:26:25,000
እናንተ ራሰኞች! በቃ።

305
00:26:25,083 --> 00:26:26,750
አሁን ወደ ፊት ውጣ።

306
00:26:29,000 --> 00:26:31,667
በል እንጂ።

307
00:27:15,042 --> 00:27:15,875
ግራ። ግራ።

308
00:27:16,000 --> 00:27:16,833
ትንሽ ቀረብ።

309
00:27:36,833 --> 00:27:38,542
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

310
00:27:38,917 --> 00:27:40,708
ላካ አንተ ባለጌ።
እኛን ለማፈንዳት ሞክረዋል።

311
00:27:40,792 --> 00:27:42,208
እገድልሃለሁ።

312
00:27:49,042 --> 00:27:50,500
አንተ እብድ ሞኝ.

313
00:27:50,875 --> 00:27:55,958
እብድ ነኝ።

314
00:27:56,042 --> 00:27:57,542
ተሳደብክ... ዕውር ነህ?

315
00:27:57,708 --> 00:28:04,333
ርጉምኝ...አይነ ስውር ነኝ።

316
00:28:05,292 --> 00:28:06,875
በጫማዬ በጥፊ እመታሃለሁ።

317
00:28:06,958 --> 00:28:10,917
"በጫማህ ምታኝ፣ ነይ"

318
00:28:12,417 --> 00:28:15,125
ራስካል ተወው አለዚያ በቡጢ ምታህ።

319
00:28:24,542 --> 00:28:25,542
ደደብ

320
00:28:31,042 --> 00:28:34,750
"ሠላም ሮሚዮ"

321
00:28:34,833 --> 00:28:38,583
"ሠላም ሮሚዮ"

322
00:28:38,667 --> 00:28:42,417
"ሠላም ሮሚዮ"

323
00:28:42,500 --> 00:28:46,208
"ሠላም ሮሚዮ"

324
00:28:48,417 --> 00:28:50,833
አጥንቴን ሰበረሁ።

325
00:28:57,250 --> 00:28:58,125
ምን ሆነ፧

326
00:28:59,667 --> 00:29:01,000
የኔ ሎሊፖፕ አይተሃል?

327
00:29:01,583 --> 00:29:02,583
በጣም በሚያምር ሁኔታ ትነዳለች አይደል?

328
00:29:02,667 --> 00:29:04,917
እርስዎ እና የእርስዎ ሎሊፖፕ...

329
00:29:05,000 --> 00:29:07,708
ወደዚህ ና...

330
00:29:07,792 --> 00:29:12,875
አድነኝ! - በሞትኩ ነበር።
ሁሉም በአንተ...

331
00:29:15,625 --> 00:29:16,625
<i>ጓደኞች?</i>

332
00:29:18,292 --> 00:29:21,542
ገደልኩት።
ግን እኔም አላምርሽም።

333
00:29:21,625 --> 00:29:24,000
ሎሊፖፕ!

334
00:29:33,250 --> 00:29:34,125
"አንተ ውሻ"

335
00:29:37,000 --> 00:29:37,917
"ደደብ"

336
00:29:40,417 --> 00:29:41,833
"ጠፋህ"

337
00:29:43,042 --> 00:29:45,458
<i>"በጥፊ እመታሃለሁ።"

338
00:29:48,833 --> 00:29:52,250
"ሌባ. Goon. Rogue. lnsolent."

339
00:29:52,500 --> 00:29:54,042
"ሌባ ነህ አንተ ጎበዝ ነህ"

340
00:29:54,125 --> 00:29:56,042
"በእውነት ትሑት ነህ።"

341
00:29:56,250 --> 00:29:57,708
"ሌባ ነኝ"

342
00:29:58,042 --> 00:29:59,708
"እኔ ጎበዝ ነኝ."

343
00:29:59,917 --> 00:30:03,000
"እኔ በእውነቱ ... ዝቅተኛ ነኝ."

344
00:30:03,292 --> 00:30:05,250
"ራስህን አይተሃል?
በመስታወት ውስጥ?"

345
00:30:05,333 --> 00:30:07,125
"አንተ ዲምዊት, አስቀያሚ ገጽታ."

346
00:30:07,208 --> 00:30:10,833
"አንተ እንደ ጎበዝ ትሠራለህ
እና እንደ አንድ ድምጽ ይሰማል."

347
00:30:10,958 --> 00:30:17,542
"እኔ እንደ እብድ እሰራለሁ,
እና እንደ አንድ ድምጽ ይሰማል."

348
00:30:18,125 --> 00:30:25,500
" የምትናገረውን ሁሉ
ለጆሮዬ ሙዚቃ ነው"

349
00:30:25,625 --> 00:30:26,583
"ዝም በል"

350
00:30:26,667 --> 00:30:28,417
"ዝም በል"

351
00:30:28,792 --> 00:30:32,833
"ጎን ወይም ሌባ ጥራኝ"

352
00:30:32,917 --> 00:30:36,542
" የምትናገረውን ሁሉ
ለጆሮዬ ሙዚቃ ነው"

353
00:30:36,583 --> 00:30:42,000
" አጣሁት ...
ጠፋሁ… አእምሮዬን አጣሁ።

354
00:30:42,083 --> 00:30:43,458
"ሂድ ሙት"

355
00:30:44,167 --> 00:30:49,000
" አጣሁት ...
ጠፋሁ… አእምሮዬን አጣሁ።

356
00:30:49,083 --> 00:30:50,000
"ክላውን ትመስላለህ"

357
00:30:50,083 --> 00:30:51,542
"ያ ቦታውን ነካው."

358
00:30:51,625 --> 00:30:55,042
"ማንኛውንም ማድረግ ይችላሉ
ሰበብ ትፈልጋለህ።

359
00:30:55,125 --> 00:30:58,667
"ምክንያቱም አንተ እንደሆንክ ታውቃለህ..."

360
00:30:58,750 --> 00:31:04,333
" አጣሁት ...
ጠፋሁ… አእምሮዬን አጣሁ።

361
00:31:06,125 --> 00:31:11,250
" አጣሁት ...
ጠፋሁ… አእምሮዬን አጣሁ።

362
00:31:11,375 --> 00:31:13,500
"አትማርም"

363
00:31:35,667 --> 00:31:39,708
"እንደ እርስዎ ያሉ ብዙዎችን አጋጥሞኛል."

364
00:31:39,792 --> 00:31:42,458
" እኔን ለማስተማር አትሞክር "

365
00:31:43,208 --> 00:31:46,917
"ገደቦችዎን ለማለፍ ከሞከሩ."

366
00:31:47,000 --> 00:31:50,250
<i>"እኔም እደበድብሃለሁ።"

367
00:31:50,500 --> 00:31:55,042
"ይህ መጥፎ ልማድ ነው, ለመርሳት ከባድ ነው."

368
00:31:55,125 --> 00:31:56,875
"ውዴ."

369
00:31:57,667 --> 00:32:01,333
"ይህ መጥፎ ልማድ ነው, ለመርሳት ከባድ ነው."

370
00:32:01,542 --> 00:32:05,000
"ጨዋነት አንድ ነገር ነው።
መልመድ እችላለሁ።"

371
00:32:05,208 --> 00:32:10,417
" አጣሁት ... ጠፋኝ ... ጠፋኝ ... "

372
00:32:11,583 --> 00:32:14,458
"አእምሮዬን አጣሁ."

373
00:32:16,292 --> 00:32:22,000
" አጣሁት ...
ጠፋሁ… አእምሮዬን አጣሁ።

374
00:32:26,833 --> 00:32:28,000
"መጫወትዎን ይቀጥሉ °"-"

375
00:32:29,250 --> 00:32:30,917
" የበለጠ ተጫወት "

376
00:32:38,625 --> 00:32:39,708
"እሺ... ነበርክ..."

377
00:32:39,792 --> 00:32:42,875
"...በግማሽ አእምሮ ተወለደ።"

378
00:32:43,042 --> 00:32:46,000
"እና ያ ደግሞ የበሰበሰ ነው."

379
00:32:46,083 --> 00:32:48,875
"ትንሽ ... አካል ነበረህ."

380
00:32:49,083 --> 00:32:53,250
"ግን ለፍቅር ጠፋህ።"
- ምን እያለች ነው?

381
00:32:53,333 --> 00:32:57,167
"አልጨነቅም።
ስለ እንቅልፍ ወይም ስለ ምግቤ.

382
00:32:58,000 --> 00:32:58,875
"ፍቅር"

383
00:32:58,958 --> 00:33:00,333
"ነቅተህ ቆይ"

384
00:33:00,625 --> 00:33:04,167
"አልጨነቅም።
ስለ እንቅልፍ ወይም ስለ ምግቤ.

385
00:33:04,250 --> 00:33:06,125
"ዛሬ ምን ቀን እንደሆነ አታውቅም..."

386
00:33:06,208 --> 00:33:07,917
"...ማክሰኞ ወይም ረቡዕ."

387
00:33:08,000 --> 00:33:12,500
"ምክንያቱም ጠፍቶኛል...
አጣሁ...."

388
00:33:12,750 --> 00:33:15,500
"እንደገና አይደለም."

389
00:33:16,167 --> 00:33:17,542
በጣም ግትር ነህ።

390
00:33:17,625 --> 00:33:19,333
አትሰማም አይደል?
- የሚያምር.

391
00:33:19,708 --> 00:33:22,208
ከእሱ ጋር ምን አደርጋለሁ?

392
00:33:22,292 --> 00:33:27,042
" አጣሁት ...
ጠፋሁ… አእምሮዬን አጣሁ።

393
00:33:27,125 --> 00:33:29,000
"እነዚህን ጨካኞች ሲጮሁ ስማ"

394
00:33:29,167 --> 00:33:34,125
" አጣሁት ...
ጠፋሁ… አእምሮዬን አጣሁ።

395
00:33:36,125 --> 00:33:41,542
" አጣሁት ...
ጠፋሁ… አእምሮዬን አጣሁ።

396
00:33:42,833 --> 00:33:48,333
" አጣሁት ...
ጠፋሁ… አእምሮዬን አጣሁ።

397
00:33:49,417 --> 00:33:50,333
አንተ ውሻ።

398
00:33:51,833 --> 00:33:53,417
ጸጥታ!

399
00:34:01,667 --> 00:34:04,375
" አጣሁት...

400
00:34:08,125 --> 00:34:13,042
ሶስት ቀናት ወስደዋል
የላካ አካልን ብቻውን ለማግኘት.

401
00:34:14,750 --> 00:34:18,042
እና አንተ ... እዚያ ቆመሃል ...

402
00:34:18,125 --> 00:34:19,583
...እንደ ፈሪ።

403
00:34:20,083 --> 00:34:22,542
ኃይለኛ ሰዎች ናቸው,
ፓርማር ጌታ.

404
00:34:23,083 --> 00:34:24,083
እንደ እርስዎ።

405
00:34:24,917 --> 00:34:29,167
እና ታውቃለህ ...
እኔም ከጎንህ አይደለሁም...

406
00:34:29,250 --> 00:34:31,042
... ወይም የሺቭራጅ.

407
00:34:31,167 --> 00:34:33,083
እኔ ውሻ ብቻ ነኝ ... ብቻ
አጥንት መፈለግ.

408
00:34:34,708 --> 00:34:36,125
ሀሳብ አለኝ።

409
00:34:40,625 --> 00:34:43,833
ከሺቭራጅ ጋር ስምምነት ያድርጉ።

410
00:34:46,708 --> 00:34:49,292
እንዲችል
ወንዶቼን በመግደል ተደሰት።

411
00:34:50,167 --> 00:34:53,083
እና እኔ ... በሐዘን ውስጥ እቆያለሁ
እና ብቻዎን ይተዉ.

412
00:34:53,167 --> 00:34:54,250
አይ...

413
00:34:55,792 --> 00:35:00,583
ካልተስማማ፣
ከዚያም ግደሉት.

414
00:35:02,542 --> 00:35:04,667
እና ለመስማማት ዝግጁ ከሆነ ...

415
00:35:06,208 --> 00:35:07,625
አሁንም እሱን ልትገድለው ትችላለህ.

416
00:35:15,500 --> 00:35:16,875
ስብሰባ አስተካክል።

417
00:35:38,750 --> 00:35:41,333
ፓርማር ለምን እዚህ ይደውሉልኝ?

418
00:35:42,042 --> 00:35:43,375
ለድርድር?

419
00:35:44,750 --> 00:35:46,667
ሁለት ገደላችሁ
የቀኝ እጄ ሰዎች።

420
00:35:46,750 --> 00:35:47,667
አዎ።

421
00:35:47,750 --> 00:35:49,917
ልትገድለኝ ስለሞከርክ።

422
00:35:50,292 --> 00:35:51,333
አሁንም ጊዜ አለ።

423
00:35:51,667 --> 00:35:53,125
አብረውኝ ይቀላቀሉ።

424
00:35:53,333 --> 00:35:55,500
ያለበለዚያ በኔ ዝርዝር ውስጥ እርስዎ ቀጥሎ ነዎት።

425
00:35:55,583 --> 00:36:00,500
ደወልኩ መሰለህ
እዚህ ጋር ለመግባባት?

426
00:36:02,000 --> 00:36:04,750
ከዚህ በህይወት አትወጡም።

427
00:36:05,083 --> 00:36:06,292
ያንን ያግኙ።

428
00:36:10,750 --> 00:36:13,125
በስመአብ።

429
00:36:24,750 --> 00:36:28,917
60 ሰው እያመጣ ነው ብለሃል።

430
00:36:30,208 --> 00:36:33,208
ከወንዶቼ አንዱ ብቻ
እነሱን መቋቋም ይችላል.

431
00:36:34,542 --> 00:36:36,167
አትገረሙ ሚስተር ፓርማር።

432
00:36:36,375 --> 00:36:38,000
ከፈልከኝ::

433
00:36:39,042 --> 00:36:40,958
ጌታዬ የበለጠ ከፈለኝ።

434
00:36:41,042 --> 00:36:42,542
እና እኔ ውሻ ብቻ ነኝ.

435
00:36:42,750 --> 00:36:44,125
ለአጥንት ማንኛውንም ነገር ማድረግ እችላለሁ.

436
00:36:44,208 --> 00:36:45,542
እና ያንን ያውቃሉ.

437
00:36:45,667 --> 00:36:47,792
እኔም ተመሳሳይ ሀሳብ ሰጠሁ
ለሺቭራጅ ጌታም እንዲሁ።

438
00:36:48,333 --> 00:36:50,000
ራስካል

439
00:36:50,083 --> 00:36:51,792
አንተ አይደለህም.

440
00:36:53,417 --> 00:36:54,542
ትሄዳለህ።

441
00:36:55,333 --> 00:36:56,958
ራስካል...

442
00:37:05,292 --> 00:37:07,792
ልትገድለኝ ልጅ አመጣህ።

443
00:37:08,000 --> 00:37:10,750
በል እንጂ። በል እንጂ።

444
00:37:10,958 --> 00:37:13,292
የአሳማ ጀርባ ግልቢያ እሰጥሃለሁ።

445
00:37:13,375 --> 00:37:15,000
ፓ rmar!

446
00:37:15,833 --> 00:37:17,250
ዝም በል...

447
00:37:18,458 --> 00:37:20,958
አለበለዚያ እኔ ዓመፀኛ እሆናለሁ.

448
00:37:21,500 --> 00:37:23,208
Rascals.

449
00:37:23,292 --> 00:37:24,250
ሁላችሁም ምን ትመለከታላችሁ?

450
00:37:24,333 --> 00:37:25,250
ግደለው።

451
00:38:40,958 --> 00:38:41,667
አንቀሳቅስ

452
00:38:41,875 --> 00:38:45,000
አለቃ… በጣም ጥሩ ጊዜ ነው…

453
00:39:15,708 --> 00:39:16,917
ሙና. የት ነሽ፧

454
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
ላገኝህ ፈልጌ ነበር።

455
00:39:18,167 --> 00:39:20,042
ከ Munna ጋር መገናኘት ይችላሉ።
ሆስፒታሉ በግማሽ ሰዓት ውስጥ.

456
00:39:20,125 --> 00:39:21,500
ሙና ነሽ?

457
00:39:22,667 --> 00:39:24,125
ጃንጥላውን ይተውት.
ምን እያየህ ነው?

458
00:39:24,208 --> 00:39:25,167
ደበደቡት!

459
00:39:56,042 --> 00:39:57,417
እንግዲህ። አሁን በእቅፍህ ውስጥ ነኝ።

460
00:39:57,583 --> 00:39:58,875
አሁን፣ በዚያ በኩል እንሂድ።

461
00:40:06,667 --> 00:40:07,917
እግዚአብሄር ይመስገን።

462
00:40:08,208 --> 00:40:11,542
ብሎ ቢጠይቅስ?
እሱን ለመመገብ?

463
00:40:16,833 --> 00:40:18,458
በጥሞና ያዳምጡ።

464
00:40:18,625 --> 00:40:21,792
መጨባበጥ...ወይ ሙት።

465
00:40:25,750 --> 00:40:27,083
አንድ ተጨማሪ ነገር.

466
00:40:27,333 --> 00:40:29,167
እንዳትዘባርቅብኝ።

467
00:40:29,542 --> 00:40:31,708
እኔ በጤና ላይ ጉዳት አድርጌያለሁ.

468
00:40:35,667 --> 00:40:37,125
ኧረ ሞኝ

469
00:40:37,250 --> 00:40:38,750
ልታስብ ነው።
በእቅፍህ ከእኔ ጋር?

470
00:40:39,000 --> 00:40:40,208
ጠብቀኝ.

471
00:40:45,292 --> 00:40:46,125
አንቀሳቅስ

472
00:40:51,042 --> 00:40:52,917
ስምምነት ነው።
- ስምምነት ነው።

473
00:40:54,542 --> 00:40:55,542
አመሰግናለሁ።

474
00:41:00,667 --> 00:41:02,708
ጌታዬ. እነሱ የሩሲያ ማፍያ ናቸው።

475
00:41:03,875 --> 00:41:05,292
ካላገኙ
ማሪዋና በጊዜው...

476
00:41:05,375 --> 00:41:07,083
... ትልቅ ችግር ሊፈጥር ይችላል።

477
00:41:08,042 --> 00:41:10,583
እና፣ ይህ ሺቭራጅ እና ፓርማር...

478
00:41:10,667 --> 00:41:13,083
... ጉዳይ እየመጣ ነው።
በቀን የባሰ።

479
00:41:14,250 --> 00:41:16,833
ማድረግ ከባድ ነው።
እቃውን ከዚያ ይውሰዱ ፣

480
00:41:17,667 --> 00:41:21,750
ብዙ ጊዜ አስቸጋሪ ጊዜያት ያጋጥሙናል።

481
00:41:22,333 --> 00:41:24,917
ስለዚህ ንግድን መዝጋት አለብኝ?

482
00:41:25,000 --> 00:41:26,042
አይ ጌታዬ

483
00:41:26,125 --> 00:41:27,542
ትግስት ወዳጄ።

484
00:41:29,583 --> 00:41:30,583
ትዕግስት.

485
00:41:33,458 --> 00:41:34,417
በል እንጂ።

486
00:41:35,250 --> 00:41:37,333
እንደሰት።

487
00:41:38,333 --> 00:41:39,833
ክቡራትና ክቡራን
እዚህ ለምንድነዉ?

488
00:41:40,042 --> 00:41:41,417
ትኩረት ይስጡ.

489
00:41:41,708 --> 00:41:45,417
ከአምስት አመት በፊት እኔ...

490
00:41:45,750 --> 00:41:48,042
ደህና, መሠረት
አንተ የቱ ይበልጣል?

491
00:41:48,958 --> 00:41:50,375
ደደብ።

492
00:41:50,750 --> 00:41:54,333
የትኛው ይበልጣል ብዬ ጠየኩት
ፍቅር ወይም ጓደኝነት.

493
00:41:54,875 --> 00:41:56,125
ጓደኝነት።
- ለምን፧

494
00:41:56,833 --> 00:41:58,125
ፍቅር እንደ ስካር ነው።

495
00:41:58,208 --> 00:42:00,625
እና, ኮኬይን ያስፈልግዎታል
ሰክረው ለመቆየት.

496
00:42:01,458 --> 00:42:03,833
ግን አንዴ ጓደኛ ካገኘህ...

497
00:42:04,375 --> 00:42:05,375
... ሁሌም ከጎንህ ይቆማል።

498
00:42:07,000 --> 00:42:09,333
ግን እንዴት እቀምሳለሁ?
የፍቅር ስካር?

499
00:42:09,708 --> 00:42:11,875
የእኔ ሎሊፖፕ የት እንዳለ አላውቅም?

500
00:42:11,958 --> 00:42:13,125
ልንነቅለው እንፈልጋለን።

501
00:42:20,375 --> 00:42:21,083
የኔ ሎሊፖፕ።

502
00:42:22,958 --> 00:42:23,542
ምን ሆነ፧

503
00:42:23,625 --> 00:42:25,542
ለመምታት ጊዜ
ለፍቅርህ እንደገና።

504
00:42:25,625 --> 00:42:27,625
ያ እውነት አይደለም።
- በእርግጥ ነው.

505
00:42:28,042 --> 00:42:29,500
ምቷቸው።

506
00:42:29,583 --> 00:42:30,083
መሮጥ እችላለሁ?

507
00:42:30,292 --> 00:42:31,208
Milkha Run Run!

508
00:42:31,875 --> 00:42:34,167
ስብሰባዬን እያወኩ ነው።

509
00:42:34,625 --> 00:42:36,125
ሁሉንም ያቃጥሉ.

510
00:42:47,417 --> 00:42:51,792
ተመልከት። አንድ ሰው ውስጥ ያለ ይመስላል።

511
00:42:53,208 --> 00:42:54,833
ሰው አለ...

512
00:42:56,875 --> 00:43:00,542
... ማን ገብቶ ያንን ሰው ማዳን ይችላል?

513
00:43:07,750 --> 00:43:09,417
እርዳ!

514
00:43:09,750 --> 00:43:12,542
አንድ ሰው አሮጌውን ሰው አዳነኝ!

515
00:43:18,417 --> 00:43:19,750
ውስጤ ነኝ።

516
00:43:20,333 --> 00:43:23,250
መውጣት ግን ነው።
እውነተኛ ህመም ይሆናል…

517
00:43:24,167 --> 00:43:25,375
እዚያ ያለ ሰው አለ?

518
00:43:26,750 --> 00:43:27,583
መምህር...

519
00:43:31,333 --> 00:43:32,792
እሱን ለማዳን ነው የመጣሁት...

520
00:43:33,833 --> 00:43:35,542
... ግን ማን ያድነኛል?

521
00:43:38,500 --> 00:43:40,750
ገና አለምን እንኳን አላየሁም።

522
00:43:40,917 --> 00:43:42,208
እዚያ ያለ ሰው አለ?

523
00:43:43,542 --> 00:43:44,750
እዚያ ያለ ሰው አለ?

524
00:43:45,625 --> 00:43:47,125
እዚያ ያለ ሰው አለ?

525
00:43:50,333 --> 00:43:53,083
ሕይወቴን አደጋ ላይ ጥያለሁ
ይህን ሬሳ ለማዳን.

526
00:43:57,208 --> 00:43:59,167
ውሃ.

527
00:43:59,250 --> 00:44:01,000
ውሃ. ውሃ.

528
00:44:01,583 --> 00:44:03,750
ውሃ.
- ውሃ. ውሃ.

529
00:44:05,792 --> 00:44:07,250
የበረዶ ውሃ.

530
00:44:08,750 --> 00:44:10,792
ቤቱ እየተቃጠለ ነው...

531
00:44:11,167 --> 00:44:13,167
... እና የበረዶ ውሃ ይፈልጋሉ.

532
00:44:17,792 --> 00:44:19,250
ውሃ.

533
00:44:20,208 --> 00:44:21,417
አገኛለሁ።
- በፍጥነት.

534
00:44:26,833 --> 00:44:27,542
ይሄውላችሁ።

535
00:44:29,583 --> 00:44:31,750
ለመጨረሻ ጊዜ.

536
00:44:33,833 --> 00:44:35,375
የበረዶውን ውሃ አፍስሱ.

537
00:44:38,458 --> 00:44:39,375
በል እንጂ። ጠጣው.

538
00:44:39,875 --> 00:44:40,542
ፍጠን -

539
00:44:42,333 --> 00:44:44,583
ቀስ ብሎ-እንቅስቃሴ. ውረዱ።

540
00:44:45,875 --> 00:44:47,208
አሁን ና.

541
00:44:49,375 --> 00:44:51,083
አይ፣ ወደ ውጭ አልወጣም።

542
00:44:51,250 --> 00:44:54,542
ሚስቴ ሕይወቴን ሠርታለች።
ገሃነም ላለፉት 50 ዓመታት.

543
00:44:57,083 --> 00:44:58,292
መውጣት አልፈልግም።

544
00:44:58,958 --> 00:44:59,750
እዚሁ እሞታለሁ።

545
00:44:59,833 --> 00:45:01,583
መሞት ከፈለክ
ከዚያ ውጭ ያድርጉት።

546
00:45:01,833 --> 00:45:03,708
ሂድ። ወደዚያ ሂድ።

547
00:45:05,583 --> 00:45:07,875
ሚስቴ ትገድለኛለች።

548
00:45:08,000 --> 00:45:10,292
ሰላም ጌታ ሆይ!

549
00:45:11,958 --> 00:45:13,083
አድነኝ

550
00:45:13,167 --> 00:45:14,625
ተመልከት።

551
00:45:14,708 --> 00:45:16,958
አድነኝ

552
00:45:17,500 --> 00:45:18,625
መውጣት አልፈልግም።

553
00:45:18,750 --> 00:45:20,083
ተመልከት።

554
00:45:23,292 --> 00:45:26,042
በጣም አመሰግናለሁ ልጄ።

555
00:45:26,208 --> 00:45:28,167
በጣም አመሰግናለሁ።

556
00:45:28,417 --> 00:45:29,875
ብዙ ጊዜ ልነግርህ ሞከርኩ።

557
00:45:29,958 --> 00:45:31,500
ቤቱ እየተቃጠለ ነው።

558
00:45:31,583 --> 00:45:33,458
ግን ሰክረህ ነበር።

559
00:45:36,292 --> 00:45:38,250
ዋው! አሉ።
እዚህ ብዙ ሰዎች...

560
00:45:38,542 --> 00:45:40,208
... ግን፣ አንተ ብቻ ድፍረት አሳይተሃል።

561
00:45:40,833 --> 00:45:42,125
እውነተኛው ጀግና ነህ።

562
00:45:43,708 --> 00:45:45,167
እጅ መጨባበጥ እችላለሁ?

563
00:45:48,333 --> 00:45:50,083
ስለዚህ ጀግና። አንገናኛለን።

564
00:45:51,833 --> 00:45:53,792
የት ነው ያረፈኝ?

565
00:45:53,917 --> 00:45:59,292
"ለመጀመሪያ ጊዜ አስተውያለሁ
በተወዳጄ አይን ውስጥ ፍቅር."

566
00:45:59,667 --> 00:46:01,208
ተወ! ተወ! ተወ! ተወ!

567
00:46:02,250 --> 00:46:03,958
አይተሃል?
ሎሊፖፕ እጄን ነቀነቀኝ?

568
00:46:04,042 --> 00:46:05,208
ማነህ፧

569
00:46:05,375 --> 00:46:07,000
እኔ ነኝ Rajkumar

570
00:46:07,333 --> 00:46:08,958
ኣነ ንእሽተይ ኣነ እየ።

571
00:46:10,875 --> 00:46:13,000
' ዋው! አሉ።
በጣም ብዙ ሰዎች እዚህ አሉ ...'

572
00:46:13,083 --> 00:46:14,542
'...ግን አንተ ብቻ ድፍረት አሳይተሃል።'

573
00:46:16,333 --> 00:46:17,292
እውነተኛው ጀግና አንተ ነህ።

574
00:46:18,542 --> 00:46:20,292
'እጄን መጨባበጥ እችላለሁ?'

575
00:46:20,708 --> 00:46:21,833
ቻንዳ አመሰገነችኝ ማለት ነው...

576
00:46:21,917 --> 00:46:23,708
... እኔ ማን እንደሆንኩ ሳላውቅ.

577
00:46:25,542 --> 00:46:26,708
ወደ ቤት እንሂድ...

578
00:46:35,083 --> 00:46:36,542
ይህም ማለት
ይህን ሽማግሌ ለማዳን ያደረኩት ጥረት...

579
00:46:36,625 --> 00:46:38,833
... ባክኗል።
- ምን?

580
00:46:40,458 --> 00:46:41,708
በል እንጂ።

581
00:46:49,792 --> 00:46:52,917
ቤቱ በእሳት ተቃጥሏል...

582
00:46:57,792 --> 00:46:59,250
ምን አይነት ልጅ ነው።

583
00:47:00,083 --> 00:47:02,042
ጥሩ እይታ አላገኘሁትም።

584
00:47:02,542 --> 00:47:04,708
መውሰድ ነበረብኝ
የእሱ ስም እና ቁጥር.

585
00:47:04,875 --> 00:47:05,917
ዝም በል!

586
00:47:06,125 --> 00:47:07,917
ያንን ያደረገው እኔን ለማስደመም ብቻ ነው።

587
00:47:10,292 --> 00:47:13,458
የራሱን አደጋ ሊያጋልጥ ከቻለ
ሕይወት እርስዎን ለማስደሰት ብቻ…

588
00:47:14,042 --> 00:47:16,250
... እንግዲያውስ ምን እንደሆነ አስቡት
ለፍቅር ያደርጋል።

589
00:47:18,417 --> 00:47:19,500
ወደፊት ተመልከት.

590
00:47:24,250 --> 00:47:26,125
አእምሮህን አጥተሃል?

591
00:47:26,542 --> 00:47:28,333
መጀመሪያ እንድመታ ፈቀድክልኝ
እርስዎ ሬስቶራንቱ ላይ።

592
00:47:28,583 --> 00:47:29,625
ከዚያም መኪናዬን ተከተሉት።

593
00:47:29,750 --> 00:47:30,792
በእሳቱ ውስጥ ዘለለ.

594
00:47:31,000 --> 00:47:33,083
እና አሁን እራስህን ወረወርክ
ከመኪናዬ ፊት ለፊት።

595
00:47:33,208 --> 00:47:34,708
ስለዚህ, ሁሉንም ነገር አስተውለዋል.

596
00:47:36,750 --> 00:47:38,208
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

597
00:47:42,292 --> 00:47:44,042
ሴት ነሽ እኔ ወንድ ነኝ

598
00:47:44,333 --> 00:47:45,458
ሌላ ምን እንፈልጋለን?

599
00:47:45,667 --> 00:47:47,000
እራስህን አይተሃል?
በመስታወት ውስጥ?

600
00:47:47,083 --> 00:47:49,125
ቁመት እንኳን አንድ አይደለንም።

601
00:47:49,833 --> 00:47:50,750
አዎ።

602
00:47:51,792 --> 00:47:53,583
ስለዚህ ብቻ ትወድቃለህ
ከአሚታብ ባችቻን ጋር ፍቅር?

603
00:47:54,750 --> 00:47:55,875
ክብደትህን አይተሃል?

604
00:47:56,083 --> 00:47:57,208
<i>እኔ</i> የሆነ ነገር ተናግሯል?

605
00:47:58,125 --> 00:47:59,583
እኔም እያስተካከልኩ ነው።

606
00:48:01,583 --> 00:48:03,000
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

607
00:48:03,250 --> 00:48:05,500
የውሳኔ ሃሳቦች አሉኝ።
ሀብታም ቤተሰቦች.

608
00:48:05,708 --> 00:48:07,250
ሁሉም ሊያገቡኝ ይፈልጋሉ።

609
00:48:07,333 --> 00:48:08,333
ሄይ!

610
00:48:08,958 --> 00:48:10,250
አፈቅርሃለሁ!

611
00:48:17,083 --> 00:48:18,625
አልገባህም እንዴ?

612
00:48:20,708 --> 00:48:22,333
ሀብታም ወንዶች...

613
00:48:24,667 --> 00:48:25,708
ሄይ!

614
00:48:26,167 --> 00:48:29,542
ማንም ወንድ ልጅ ቢመጣ
ከአንተ ቅርብ የሆነ ቦታ...

615
00:48:30,208 --> 00:48:32,042
...እግሩን እሰብራለሁ።

616
00:48:36,000 --> 00:48:37,542
እኔን ብቻ ነው የምታገባኝ።

617
00:48:38,875 --> 00:48:40,250
ያንን አስታውሱ።

618
00:48:41,583 --> 00:48:44,208
ፍቅር በከፍታ ላይ የተመካ አይደለም ፣
ክብደት ወይም ቀለም.

619
00:48:44,583 --> 00:48:45,958
ፍቅር ከዚህ ይመጣል።

620
00:48:46,250 --> 00:48:47,417
ከልብ።

621
00:48:56,792 --> 00:48:58,583
ትልቅ ስህተት ሰርቻለሁ ጌታዬ።

622
00:49:00,250 --> 00:49:01,958
አንድ ፓኬት ኦፒየም ብቻ ነው የሰረቅኩት።

623
00:49:02,333 --> 00:49:03,625
እለምንሃለሁ።

624
00:49:04,667 --> 00:49:06,000
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

625
00:49:06,125 --> 00:49:08,083
አለቃ. የምሳ ሰአት ነው።

626
00:49:08,167 --> 00:49:09,833
ምሳ ቀርቧል።
- ነው፧

627
00:49:09,958 --> 00:49:11,083
በፍፁም…

628
00:49:16,500 --> 00:49:17,958
አንተንም ልወግንህ?
ሂድና እዚያ አልቅስ።

629
00:49:18,083 --> 00:49:20,708
ረሃቡ በአእምሮዬ እየመጣ ነው።

630
00:49:24,042 --> 00:49:24,917
ምን ይመስልሃል፧

631
00:49:25,083 --> 00:49:26,042
ምን እናድርግ?

632
00:49:26,250 --> 00:49:28,917
የማንጎ ኮምጣጤን ይቀላቅሉ
ከዶሮ ቁርጥራጭ ጋር...

633
00:49:29,000 --> 00:49:32,375
... እና ብላው ... ይሆናል
ግሩም ጣዕም.

634
00:49:32,667 --> 00:49:35,583
ሄይ! ስለ ፓርማር እያወራሁ ነው።

635
00:49:35,875 --> 00:49:37,625
ሁለት ቀን ሆኖታል፣
በማለት ምላሽ ሰጥቷል።

636
00:49:37,750 --> 00:49:39,625
ሂድ። ሂድና ዝጋው!
- አዎ።

637
00:49:40,042 --> 00:49:43,125
እንሂድ።
ዶሮ-ቃሚ...

638
00:49:43,583 --> 00:49:45,750
ጥቂት ኮምጣጤ አፍስሱ።

639
00:49:46,250 --> 00:49:50,750
ጨረቃ እየገባች ነው።
በታችኛው ምክር ቤት...

640
00:49:50,792 --> 00:49:52,208
... ነገ የእርስዎ የኮከብ ቆጠራ።

641
00:49:52,292 --> 00:49:54,708
ትልቅ ለውጥ ይመጣል።

642
00:49:54,750 --> 00:49:57,333
ብቻ አለብን
ትልቅ አምልኮ አዘጋጅ።

643
00:49:57,417 --> 00:49:59,958
ነገ ጥዋት
ለእሱ በጣም ጥሩው ጊዜ ነው።

644
00:50:00,208 --> 00:50:03,042
መስራት ልጀምር
ዝግጅቶቹ?

645
00:50:06,833 --> 00:50:07,750
ጥሩ ነው።

646
00:50:09,250 --> 00:50:12,083
ወንድም። ሶስት ዲፕስ ብቻ።

647
00:50:12,625 --> 00:50:14,500
ሕይወትዎ ይለወጣል.

648
00:50:16,833 --> 00:50:18,458
አንድ።

649
00:50:31,250 --> 00:50:32,292
ሁለት።

650
00:50:41,208 --> 00:50:42,708
ሶስት።

651
00:51:08,167 --> 00:51:09,542
ዞሯል ።

652
00:51:09,750 --> 00:51:12,042
ሕይወት ዞሯል ።

653
00:52:00,542 --> 00:52:01,667
በጣም የተጠበቀ ነው።

654
00:52:02,000 --> 00:52:02,958
እንዴት እንገባለን?

655
00:52:14,167 --> 00:52:16,250
አንተ በሬ፣ እኔን ማየቱን አቁም

656
00:52:16,333 --> 00:52:17,333
አላማውን እጠራጠራለሁ።

657
00:52:17,417 --> 00:52:18,417
Rajkumar እንሂድ

658
00:52:36,500 --> 00:52:38,333
ፈሪ አይደለንም።

659
00:52:38,583 --> 00:52:40,792
ከዚህ በፊት ዛቻ ደርሶብኛል።

660
00:52:41,125 --> 00:52:42,833
50 መንደሮች ይደግፉኛል.

661
00:52:43,583 --> 00:52:44,958
ሺቭራጅ ማን ነው ብሎ ያስባል?

662
00:52:45,042 --> 00:52:47,500
እሱ ምንም አይወዳደርም።
እኔ በዚህ ንግድ ውስጥ.

663
00:52:49,000 --> 00:52:50,167
ደም የተሞላ...

664
00:52:56,292 --> 00:52:57,250
ይቅርታ ጌታዬ

665
00:52:59,500 --> 00:53:00,417
አጎቴ ደወልክ?

666
00:53:00,500 --> 00:53:02,750
በልተሃል?
- አይ መታጠቢያ ከወሰድኩ በኋላ አደርገዋለሁ።

667
00:53:02,833 --> 00:53:03,958
መብላትን አትርሳ.
- አዎ።

668
00:53:15,458 --> 00:53:17,500
እሱ የሎሊፖፕ አጎቴ ነው።

669
00:53:17,750 --> 00:53:18,667
ልንገድለው አንችልም።

670
00:53:29,292 --> 00:53:30,375
አለቃ. እሱን ታናግረዋለህ።

671
00:53:32,792 --> 00:53:34,625
ደደብ oaf.

672
00:53:35,917 --> 00:53:36,583
ሀሎ።

673
00:53:36,667 --> 00:53:39,708
ይህ ትክክል አይደለም።
ፓርማርን ለመግደል ጊዜ.

674
00:53:39,792 --> 00:53:40,792
ተመለስ።

675
00:53:40,875 --> 00:53:42,625
ወንድም ነገ ያናግርሃል።

676
00:53:46,000 --> 00:53:48,167
አለቃ ተሰርዟል።
ፓርማርን የመግደል እቅድ.

677
00:53:50,000 --> 00:53:50,792
ተመልከት።

678
00:53:51,458 --> 00:53:53,167
የፍቅሬ ኃይል።

679
00:54:26,917 --> 00:54:28,375
እንደገና ኤሌክትሪክ አይደለም ...

680
00:54:52,500 --> 00:54:53,708
ምን እያደረክ ነው?

681
00:54:56,542 --> 00:54:58,750
ያለ ቁንጮህ አየሁህ።

682
00:54:59,500 --> 00:55:00,625
እና አሁን አንተም እንዲሁ።

683
00:55:02,292 --> 00:55:03,625
አሁን በተመሳሳይ ደረጃ ላይ ነን።

684
00:55:05,292 --> 00:55:06,958
በፀጥታ ይውጡ ፣ ካልሆነ ...

685
00:55:12,917 --> 00:55:15,708
በቁጣ ከተናገርክ።
አልሄድም።

686
00:55:18,667 --> 00:55:21,667
በፍቅር ተናገር
እና እኔ እንኳን ልሞት እችላለሁ.

687
00:55:24,042 --> 00:55:25,708
እስከ 3 ድረስ እቆጥራለሁ.

688
00:55:25,792 --> 00:55:26,958
ካልሄድክ እጮሀለሁ።

689
00:55:49,625 --> 00:55:50,667
እየቀለድኩ መሰለህ...

690
00:55:52,000 --> 00:55:52,875
አንድ...

691
00:55:56,292 --> 00:55:57,000
ሁለት...

692
00:55:59,708 --> 00:56:02,000
ተመልከት። እኔ እቆጥራለሁ
እስከ ሶስት እና ጩኸት.

693
00:56:07,875 --> 00:56:09,000
ሶስት...

694
00:56:13,792 --> 00:56:15,708
እንደማትችል አውቄ ነበር።

695
00:56:25,000 --> 00:56:25,875
እመቤት.

696
00:56:27,708 --> 00:56:28,750
እመቤት.

697
00:56:48,792 --> 00:56:49,708
እመቤት.

698
00:56:50,542 --> 00:56:51,625
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

699
00:56:52,583 --> 00:56:53,625
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

700
00:56:53,750 --> 00:56:56,625
እሺ ጄነሬተሩን እቀይራለሁ.

701
00:57:00,708 --> 00:57:04,833
አንተ... ትጠላኛለህ አይደል?

702
00:57:06,167 --> 00:57:07,000
አይ!

703
00:57:15,833 --> 00:57:17,542
ነገ ትመጣኛለህ።

704
00:57:17,917 --> 00:57:19,708
ከቀኑ 8 ሰአት በሺቭ ቤተመቅደስ።

705
00:57:20,625 --> 00:57:23,083
ከዘገየህ እሄዳለሁ።

706
00:57:23,625 --> 00:57:25,000
የቀረው የእርስዎ ነው።

707
00:57:32,458 --> 00:57:33,750
ሺቫ ዘግይተሃል።

708
00:57:33,833 --> 00:57:35,625
እየጠበቅኩ ነበር
በቤተመቅደስ ውስጥ ላንተ.

709
00:57:50,792 --> 00:57:51,458
ሃይ።

710
00:57:52,375 --> 00:57:54,458
እየጠበቁ ነበር
ለአንድ ሰዓት ያህል እኔን አይደል?

711
00:57:54,708 --> 00:57:56,750
እየጠበኩህ አልነበረም?
- ገባኝ።

712
00:58:00,375 --> 00:58:01,708
ይቅርታ ልጠይቅ ነው የመጣሁት...

713
00:58:01,750 --> 00:58:03,125
... ትናንት ለሰራኸው በደል።

714
00:58:04,417 --> 00:58:06,792
ከዚህ?
- አዎ ፣ እዚህ።

715
00:58:07,083 --> 00:58:09,167
ጥሩ። ይቅርታ ጠይቃችሁ።

716
00:58:09,708 --> 00:58:12,000
እና፣ አመሰግነዋለሁ። ከዚህ.

717
00:58:13,292 --> 00:58:16,375
ጌታ። ላመሰግንህ እፈልጋለሁ።

718
00:58:16,583 --> 00:58:18,542
ሴት ልጅ እንዳየኝ...

719
00:58:19,167 --> 00:58:20,375
አየኸኝ አይደል?

720
00:58:20,542 --> 00:58:21,875
እሱን ማባዛት አያስፈልግም።

721
00:58:30,042 --> 00:58:31,917
ያ የፊልም ማስታወቂያ ለእርስዎ ብቻ ነበር።

722
00:58:36,750 --> 00:58:40,792
"እንደ...እንደ...እንደ..."

723
00:58:58,917 --> 00:59:00,792
"አንዳንድ ጊዜ አስማማው..."

724
00:59:01,000 --> 00:59:02,750
"...እንደ ሳሪህ አይነት።"

725
00:59:02,917 --> 00:59:04,792
"አንዳንድ ጊዜ ልቤን ጣልከው."

726
00:59:04,875 --> 00:59:06,917
"አንዳንድ ጊዜ ያዙት."

727
00:59:10,708 --> 00:59:12,625
"አንዳንድ ጊዜ አስማማው..."

728
00:59:12,708 --> 00:59:14,500
"...በሳሪህ ላይ እንዳለው ጥለት።"

729
00:59:14,625 --> 00:59:16,458
"አንዳንድ ጊዜ ልቤን ጣልከው."

730
00:59:16,542 --> 00:59:18,000
"አንዳንድ ጊዜ ያዙት."

731
00:59:18,167 --> 00:59:19,958
"እኔን ከነኩኝ በኋላ..."

732
00:59:20,042 --> 00:59:21,875
"እኔን ከነኩኝ በኋላ..."

733
00:59:21,958 --> 00:59:23,833
"አሁን አትተወኝ"

734
00:59:23,917 --> 00:59:26,042
"እኔን ከነኩኝ በኋላ..."

735
00:59:26,250 --> 00:59:29,708
" ልቤን ነክቶታል።
የአንተን አያይዘውታል።

736
00:59:30,042 --> 00:59:31,875
"አንዳንድ ጊዜ ልቤን ጣልከው."

737
00:59:31,958 --> 00:59:33,708
"አንዳንድ ጊዜ ያዙት."

738
00:59:33,792 --> 00:59:35,750
"አንዳንድ ጊዜ አስማማው..."

739
00:59:35,833 --> 00:59:37,542
"...በሳሪህ ላይ እንዳለው ጥለት።"

740
00:59:37,792 --> 00:59:39,708
"አንዳንድ ጊዜ ልቤን ጣልከው."

741
00:59:39,792 --> 00:59:41,833
"አንዳንድ ጊዜ ያዙት."

742
01:00:12,792 --> 01:00:14,042
"ሁልጊዜ... የተከበርኩኝ ነበር..."

743
01:00:14,125 --> 01:00:16,708
"በመገኘትህ የተመሰገነ ነው።"

744
01:00:16,833 --> 01:00:20,625
" ወደድኩሽ...
ሁል ጊዜ እወድሃለሁ።"

745
01:00:20,708 --> 01:00:24,250
"ሺህ ሰጠኝ።
የፍላጎቶች… እንደ…”

746
01:00:24,333 --> 01:00:27,792
"እንደ...እንደ...እንደ..."

747
01:00:27,875 --> 01:00:32,125
"ወደ ህይወቴ ከገባህ ጀምሮ"

748
01:00:32,250 --> 01:00:36,083
"በፍቅር ተሞልተሃል."

749
01:00:36,167 --> 01:00:39,708
"ሺህ ሰጠኝ።
የፍላጎቶች… እንደ…”

750
01:00:39,750 --> 01:00:43,000
"እንደ...እንደ...እንደ..."

751
01:00:43,083 --> 01:00:47,042
"ህልሜን ወደ ህይወት ካመጣሁ በኋላ."

752
01:00:47,125 --> 01:00:49,000
"አሁን አትተወኝ"

753
01:00:49,083 --> 01:00:51,000
"እኔን ከነኩኝ በኋላ..."

754
01:00:51,375 --> 01:00:55,000
" ልቤን ነክቶታል።
እና ቧጨረው።

755
01:00:55,250 --> 01:00:57,042
"አንዳንድ ጊዜ ልቤን ጣልከው."

756
01:00:57,125 --> 01:00:58,875
"አንዳንድ ጊዜ ያዙት."

757
01:00:58,958 --> 01:01:00,917
"አንዳንድ ጊዜ አስማማው..."

758
01:01:01,000 --> 01:01:02,583
"...በሳሪህ ላይ እንዳለው ጥለት።"

759
01:01:02,917 --> 01:01:04,792
"አንዳንድ ጊዜ ልቤን ጣልከው."

760
01:01:04,875 --> 01:01:06,708
"አንዳንድ ጊዜ ያዙት."

761
01:01:30,292 --> 01:01:34,042
"ከቤት በወጣሁ ቁጥር"

762
01:01:34,125 --> 01:01:37,958
"መጋረጃዬ በአየር ላይ በረረ።"

763
01:01:38,042 --> 01:01:41,667
"ከአእምሮዬ የተነሳ ፈርቼ ነበር."

764
01:01:41,708 --> 01:01:43,542
"እንደ...እንደ..."

765
01:01:43,625 --> 01:01:45,333
"እንደ...እንደ...እንደ..."

766
01:01:45,417 --> 01:01:49,667
"ዝናቡ ነጎድጓድ ነው."

767
01:01:49,708 --> 01:01:53,500
<i>"ፍላጎቴ እረፍት ያጣል።"</i>

768
01:01:53,583 --> 01:01:57,083
"ከአእምሮዬ የተነሳ ፈርቼ ነበር."

769
01:01:57,167 --> 01:01:58,750
"እንደ...እንደ..."

770
01:01:58,833 --> 01:02:00,708
"እንደ...እንደ...እንደ..."

771
01:02:00,792 --> 01:02:04,583
"ልቤን ቆርጠሃል."

772
01:02:04,667 --> 01:02:06,458
"አሁን አትተወኝ"

773
01:02:06,542 --> 01:02:07,458
"አንተ ቆርጠህ..."

774
01:02:07,542 --> 01:02:08,625
"አንተ ቆርጠህ..."

775
01:02:08,750 --> 01:02:12,667
"ልቤን ቆርጠሃል
እና ሌላ ቦታ ለጥፈው።

776
01:02:12,708 --> 01:02:14,583
"አንዳንድ ጊዜ ልቤን ጣልከው."

777
01:02:14,667 --> 01:02:16,375
"አንዳንድ ጊዜ ያዙት."

778
01:02:16,583 --> 01:02:18,292
"አንዳንድ ጊዜ አስማማው..."

779
01:02:18,500 --> 01:02:20,250
"...በሳሪህ ላይ እንዳለው ጥለት።"

780
01:02:20,417 --> 01:02:22,333
"አንዳንድ ጊዜ ልቤን ጣልከው."

781
01:02:22,417 --> 01:02:24,125
"አንዳንድ ጊዜ ያዙት."

782
01:02:24,250 --> 01:02:26,083
"አንዳንድ ጊዜ አስማማው..."

783
01:02:26,167 --> 01:02:27,792
"...በሳሪህ ላይ እንዳለው ጥለት።"

784
01:02:28,000 --> 01:02:29,958
"አንዳንድ ጊዜ ልቤን ትለቅቃለህ."

785
01:02:30,042 --> 01:02:31,708
"አንዳንድ ጊዜ ያዙት."

786
01:02:31,917 --> 01:02:33,833
"አንዳንድ ጊዜ አስማማው..."

787
01:02:33,917 --> 01:02:36,042
"...በሳሪህ ላይ እንዳለው ጥለት።"

788
01:03:02,750 --> 01:03:04,292
ድንቅ ምዕራፍ ነው...

789
01:03:04,542 --> 01:03:06,708
ሁሉም ሰው ምን እየሰራ ነው።
ከቤተመቅደስ ውጭ?

790
01:03:07,667 --> 01:03:09,333
ሁሉም ሰው ምን እየሰራ ነው።
ከቤተመቅደስ ውጭ?

791
01:03:09,417 --> 01:03:10,875
በል እንጂ።

792
01:03:10,958 --> 01:03:13,417
አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ

793
01:03:48,333 --> 01:03:49,583
ዋው!

794
01:03:49,750 --> 01:03:50,875
ሺቭራጅ

795
01:03:52,875 --> 01:03:55,542
ፍልፈል አሁን ነው።
በእባቡ አቀማመጥ.

796
01:03:55,750 --> 01:03:57,375
ድንቅ ጊዜ።

797
01:03:59,917 --> 01:04:03,750
ሁላችሁም ልትደነቁ ይገባል።
አብረን ለማየት.

798
01:04:04,375 --> 01:04:06,250
ትናንት ተገናኝተን አሰብን።

799
01:04:06,333 --> 01:04:10,083
ከማጥፋት ይልቅ
እርስበርስ...

800
01:04:10,583 --> 01:04:12,708
... ይሻለናል።
ይህን ጠላትነት እርሳው...

801
01:04:12,750 --> 01:04:14,458
... እና ቤተሰብ ይሁኑ።

802
01:04:16,167 --> 01:04:19,708
ይህ ስምምነት ለ
ለሁለታችንም ምርጥ።

803
01:04:20,375 --> 01:04:22,625
ከዛሬ ጀምሮ ይህች መንደር...

804
01:04:22,875 --> 01:04:25,542
...አንድ ሳይሆን ሁለት ነገሥታት ይኖሩታል።

805
01:04:25,708 --> 01:04:28,375
እና ከዚያ ... ደስታ ብቻ.

806
01:04:34,333 --> 01:04:36,375
ደስታ ብቻ።

807
01:04:41,417 --> 01:04:44,542
በቂ አልነበረም፣
አሁን ሁለት እንዳለን.

808
01:04:45,042 --> 01:04:47,875
ዛሬ፣ እያገኘሁ ነው።
የእህቴ ልጅ ቻንዳ...

809
01:04:48,292 --> 01:04:50,000
... ከሺቭራጅ ጋር ተጠምዷል።

810
01:04:50,083 --> 01:04:51,375
እንኳን ደስ አላችሁ!

811
01:04:55,833 --> 01:04:57,708
ፓንዲት

812
01:04:57,792 --> 01:04:59,333
ጥሩው ቀን መቼ ነው?

813
01:04:59,417 --> 01:05:02,542
ሰር፣ የዱሴራ ነው።
ለሠርጉ ምርጥ ቀን.

814
01:05:02,708 --> 01:05:03,708
ድንቅ።

815
01:05:07,042 --> 01:05:09,250
በሚቀጥለው ወር በዱሴራ...

816
01:05:09,333 --> 01:05:11,542
...ቻንዳ እና ሺቭራጅ
ያገባል።

817
01:05:13,458 --> 01:05:16,417
ሙሽራዬ የት አለች?
- በዚያ ክፍል ውስጥ ተዘግቷል.

818
01:05:16,500 --> 01:05:18,958
ጉልበት ተጠቀምኩኝ
ግን አልተስማማችም።

819
01:05:19,375 --> 01:05:20,708
ይህንን ሥራ ለእኔ ተወው ።

820
01:05:21,958 --> 01:05:23,542
እሷን አሳምኛታለሁ።

821
01:05:34,375 --> 01:05:35,458
ቆንጆ።

822
01:05:36,167 --> 01:05:37,708
በጣም ቆንጆ።

823
01:05:40,458 --> 01:05:44,917
ንግድ ቢሆን ኖሮ፣
ያኔ ሃይል እጠቀም ነበር።

824
01:05:45,792 --> 01:05:48,167
ግን ይህ ስለ ፍቅር።

825
01:05:49,125 --> 01:05:50,875
ስለዚህ ከልቤ እያሰብኩ ነው።

826
01:05:52,292 --> 01:05:53,875
በደንብ ተመልከቺኝ።

827
01:05:54,042 --> 01:05:58,167
እንደ እኔ ያለ ሰው እዚህ አታገኝም።

828
01:05:58,625 --> 01:06:02,625
በእውነት እድለኛ ነህ
እንደምወድህ።

829
01:06:04,208 --> 01:06:06,250
እኔ ንጉስ ነኝ።

830
01:06:07,542 --> 01:06:08,875
የደስታ ስሜት።

831
01:06:53,292 --> 01:06:56,375
"ከእኔ ርቀህ መሄድ አትችልም."

832
01:06:56,458 --> 01:06:59,417
"በሄድክበት ሁሉ
እኔን ብቻ ታገኘኛለህ"

833
01:06:59,875 --> 01:07:01,708
ልጅቷን ወደዚህ አምጣ።

834
01:07:06,417 --> 01:07:07,583
አልሰማህም እንዴ?

835
01:07:07,667 --> 01:07:08,583
ወደዚህ አምጧት።

836
01:07:12,542 --> 01:07:14,458
ሄይ ደንቆሮ ኖሯል?

837
01:07:15,000 --> 01:07:16,292
ልጅቷን ወደዚህ አምጣ።

838
01:07:17,333 --> 01:07:20,417
ጌታ ሆይ ሰርግ በሚያምር ሁኔታ እናዘጋጃለን።

839
01:07:36,458 --> 01:07:39,125
የወንድሙ ዕድል እንዴት ከፋ?

840
01:07:39,458 --> 01:07:41,250
የቻንዳ የእኔ ብቻ ነው።

841
01:07:46,375 --> 01:07:48,375
ቻንዳ እወዳለሁ።

842
01:07:51,417 --> 01:07:53,292
ምን አልክ አንተ ባለጌ?

843
01:07:53,500 --> 01:07:56,583
አንቺ ሴት...እንዴት ቻልሽ
እንዲያውም እንደዚያ ታስባለህ?

844
01:07:59,292 --> 01:08:01,375
ቻንዳ እኔንም ትወደኛለች።

845
01:08:01,833 --> 01:08:04,083
ራስካል የት እንዳለህ ታውቃለህ...

846
01:08:04,167 --> 01:08:05,417
... እና ከማን ጋር ነው የምታወራው?

847
01:08:05,500 --> 01:08:07,708
እርግማን አንተ እሪያ።

848
01:08:07,875 --> 01:08:10,708
አስሬሃለሁ እና
r *** ፊት ለፊት እሷን.

849
01:08:10,750 --> 01:08:12,500
ሺቭራጅ!

850
01:08:13,292 --> 01:08:14,750
ዝም በል ።

851
01:08:15,417 --> 01:08:17,542
ወይም ብጥብጥ እሆናለሁ።

852
01:11:48,375 --> 01:11:50,625
ሁለት ብቻ ናቸው።
በሕይወቴ ውስጥ ያሉ ነገሮች.

853
01:11:51,125 --> 01:11:52,875
ፍቅር። ፍቅር። ፍቅር።

854
01:11:53,125 --> 01:11:55,833
ወይም ተዋጉ። ተዋጉ። ተዋጉ።

855
01:11:56,500 --> 01:12:00,375
ከፈለግኩ ቻንዳ መውሰድ እችላለሁ
ግን አላደርግም።

856
01:12:02,083 --> 01:12:03,750
ምክንያቱም እኔ ሰው ነኝ።

857
01:12:04,750 --> 01:12:06,583
ለገንዘብ ማንኛውንም ነገር ማድረግ እችላለሁ ...

858
01:12:06,667 --> 01:12:11,208
...ስለዚህ አስቡት...
ለፍቅሬ ምን ማድረግ እችላለሁ.

859
01:12:12,375 --> 01:12:14,917
ሰርጉ ዱሴራ ላይ ነው አይደል?

860
01:12:15,333 --> 01:12:16,917
ስለዚህ, ዝግጅቱን ያዘጋጁ.

861
01:12:17,750 --> 01:12:18,875
የእርስዎ ቦታ።

862
01:12:19,417 --> 01:12:20,917
የእርስዎ ቦታ።

863
01:12:21,000 --> 01:12:23,958
ግን እኔ... ቻንዳ ነው የማገባው አንተን ሳይሆን

864
01:12:27,083 --> 01:12:28,708
ከቻልክ አቁምልኝ።

865
01:12:54,542 --> 01:12:58,833
ጌታዬ. አወቅሁ
ስለ Romeo ሁሉም ነገር።

866
01:12:59,208 --> 01:13:00,917
የመጣው ከባጋልፑር ነው።

867
01:13:01,000 --> 01:13:03,458
አራት ጉዳዮች አሉ።
በእሱ ላይ የማጥፋት.

868
01:13:03,542 --> 01:13:05,792
መረጃህ ትክክል ነው?

869
01:13:05,875 --> 01:13:07,167
እሱ እንደማይሆን ተስፋ አደርጋለሁ…

870
01:13:07,208 --> 01:13:08,958
...ድብቅ ፖሊስ መሆን።

871
01:13:09,125 --> 01:13:12,333
ያ ሽፍታ ወንድሙን ፈትኖታል።

872
01:13:12,833 --> 01:13:14,167
ምን ይመስልሃል፧

873
01:13:15,458 --> 01:13:16,875
ማን ያሸንፋል?

874
01:13:17,250 --> 01:13:19,917
እኔ... ወይስ እሱ?

875
01:13:22,458 --> 01:13:24,208
ተናገር ማን ያሸንፋል?

876
01:13:24,833 --> 01:13:27,542
ወንድም። ምን አገባህ?

877
01:13:27,708 --> 01:13:29,292
አንተ ንጉስ ነህ።

878
01:13:29,375 --> 01:13:30,583
እና እሱ ደሃ ብቻ ነው።

879
01:13:30,875 --> 01:13:34,208
ያ የፕላኔቶች አቀማመጥ
ለእናንተ ሞገስ ናቸው.

880
01:13:34,625 --> 01:13:37,958
ጠላቶችህ አያደርጉም።
በእናንተ ላይ ዕድል ይኑርዎት.

881
01:13:38,042 --> 01:13:39,667
ያ ልጅ ከአንተ ጋር አይመሳሰልም።

882
01:13:39,750 --> 01:13:42,208
አዎ አለቃ። ታሸንፋለህ።

883
01:13:48,458 --> 01:13:50,083
ለምን ቀደም ብለው አልተናገሩም?

884
01:13:50,500 --> 01:13:52,208
ምክንያቱም, ጥርጣሬ ነበረዎት.

885
01:13:53,792 --> 01:13:55,958
እና መላው መንደር
ተመሳሳይ ጥርጣሬ አለው.

886
01:13:57,417 --> 01:13:59,833
ቻንዳ እንኳን ቢሆን
ተመሳሳይ ጥርጣሬ አላቸው.

887
01:14:03,208 --> 01:14:06,417
ቤተ መቅደስ ውስጥ ብገድለው...

888
01:14:09,208 --> 01:14:12,083
... ያኔ ያተርፍ ነበር።
የቻንዳ ርህራሄ።

889
01:14:13,375 --> 01:14:15,208
እኔ ግን ሰው ነኝ።

890
01:14:17,250 --> 01:14:19,333
ዱሴራ ላይ አገባታለሁ።

891
01:14:20,583 --> 01:14:22,917
እና እኔ ከሆንኩ በኋላ
በዛ ትል ተፈፀመ...

892
01:14:23,375 --> 01:14:25,958
...ቻንዳ፣
እኔን ለማግባት ዝግጁ ይሆናል ።

893
01:14:43,125 --> 01:14:44,833
ወዴት ነው የምትሄደው ውዴ?

894
01:14:45,167 --> 01:14:47,583
ማነህ፧
- እሷ ቢንዱ ነች።

895
01:14:47,708 --> 01:14:49,833
ሁል ጊዜ ከእርስዎ ጋር ትቆያለች።

896
01:14:50,042 --> 01:14:50,792
ግን ለምን?

897
01:14:50,875 --> 01:14:53,333
ምክንያቱም አንቺ የወደፊት ሙሽራ ነሽ።

898
01:14:53,958 --> 01:14:55,833
እና ያ ሞኝ እዚህ ከመጣ።

899
01:14:56,042 --> 01:15:00,208
በፍቅሬ እምላለሁ
እንደ ውሻ እገድላለሁ።

900
01:15:01,417 --> 01:15:04,417
አየህ፣
እርስዎ የሚያምር አበባ ነዎት።

901
01:15:05,208 --> 01:15:08,500
እና፣ በእርጋታ እንዲሰማህ እፈልጋለሁ።

902
01:15:09,083 --> 01:15:10,125
አትጨፍጭፍሽ።

903
01:15:10,833 --> 01:15:12,042
ጨዋ።

904
01:15:14,042 --> 01:15:16,333
ተመሳሳይ ቁመት. ተመሳሳይ ቀለም.

905
01:15:16,708 --> 01:15:18,208
ግጥሚያ በገነት ተሰራ!

906
01:15:24,000 --> 01:15:26,333
አንድ ሰው እመኛለሁ
በእኔ ላይ ጥበቃ…

907
01:15:26,500 --> 01:15:28,000
... ማንም አላደረገም
ሊነካኝ ደፈረ።

908
01:15:31,333 --> 01:15:33,417
ይህ አዛውንት ተንኮለኛ ይመስላል።

909
01:15:39,917 --> 01:15:42,708
ከፊት ለፊቴ መጋለጥ አቁም።

910
01:15:50,875 --> 01:15:52,542
ስራ እንደበዛብህ እገምታለሁ።
ስለ እኔ ማሰብ.

911
01:15:53,042 --> 01:15:54,625
አንቺን ለመናፍቀሽ እድል አላገኘሁም።

912
01:15:55,875 --> 01:15:59,000
ያ ሺቭራጅ ሕይወቴን ገሃነም አድርጎታል።

913
01:16:01,708 --> 01:16:02,583
የሳተርን አቀማመጥ...

914
01:16:02,667 --> 01:16:08,250
ወንድም. ወንድም።

915
01:16:09,250 --> 01:16:14,042
Chanda እና Rajkumar
በስልክ እያወሩ ነበር።

916
01:16:14,125 --> 01:16:16,875
እኔን አንድ ለማስደመም
ጥሩ ዳንሰኛ መሆን አለበት.

917
01:16:17,250 --> 01:16:19,000
እንግሊዝኛን ማወቅ አለበት።

918
01:16:19,250 --> 01:16:20,958
መቻል አለበት።
የእንግሊዝኛ ግጥም ለማንበብ.

919
01:16:21,042 --> 01:16:22,375
ዘመናዊ ልብስ መልበስ አለበት።

920
01:16:22,500 --> 01:16:23,917
ስታይል አሳምር።

921
01:16:24,208 --> 01:16:26,000
ይህን ሁሉ የሚያደርግ ካለ...

922
01:16:26,292 --> 01:16:27,583
... ተደንቄያለሁ።

923
01:16:28,542 --> 01:16:29,750
ቻንዳ

924
01:16:30,208 --> 01:16:34,208
ሺቭራጅ እየሄደ ነው።
አሁን ልብህን ለማሸነፍ.

925
01:16:40,125 --> 01:16:40,958
ወንድም።

926
01:16:41,208 --> 01:16:42,625
እነሆ ፕሮፌሰሩ።

927
01:16:42,917 --> 01:16:45,125
ድንቅ እንግሊዝኛ ያስተምርሃል...

928
01:16:45,208 --> 01:16:47,333
... እና ቻንዳ ይሆናል
ሙሉ በሙሉ ወለል መሆን.

929
01:16:47,667 --> 01:16:48,958
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

930
01:16:49,250 --> 01:16:50,292
ተቀመጥ።

931
01:16:52,375 --> 01:16:53,208
እንጀምር?

932
01:16:53,708 --> 01:16:54,625
አ!

933
01:16:56,167 --> 01:16:57,792
እኔን ለማንቋሸሽ ደፋር!

934
01:17:00,167 --> 01:17:02,125
ንቀት ማለቴ አልነበረም።

935
01:17:02,208 --> 01:17:04,083
ለአፕል ማለቴ ነው።

936
01:17:04,167 --> 01:17:08,000
ፕሮፌሰር ይህን ሁሉ ያውቃል።

937
01:17:08,083 --> 01:17:09,958
እስከ ክፍል አራት ድረስ ተምሯል።

938
01:17:10,167 --> 01:17:12,250
ይህን ያህል እንግሊዘኛ አውቃለሁ።

939
01:17:12,625 --> 01:17:15,750
ችግር ብቻ ነው ያለብኝ
ከመናገር ጋር.

940
01:17:16,167 --> 01:17:19,708
ባይቭኪርክድ-
- ምን አልክ?

941
01:17:21,000 --> 01:17:24,833
ባ****መ ማለት...ትልቅ ምሰሶ ማለት ነው።

942
01:17:24,917 --> 01:17:28,667
የማያደርግ ሰው
አንዲት ነጠላ ሴት ተረፍ.

943
01:17:31,042 --> 01:17:34,708
ከዚያም ወንድም ትልቅ ባ****d ነው።

944
01:17:37,208 --> 01:17:38,542
ፕሮፌሰር.

945
01:17:38,792 --> 01:17:41,792
አንዳንድ የእንግሊዝኛ ግጥሞችን አስተምረው።

946
01:17:41,875 --> 01:17:44,208
አንድ አመት ይወስዳል።

947
01:17:47,125 --> 01:17:48,542
አንድ ወር.

948
01:17:48,833 --> 01:17:50,208
አንድ ቀን።

949
01:17:51,542 --> 01:17:53,458
አንድ ሰአት!

950
01:17:57,000 --> 01:17:58,958
ቡል ኤስ *** ቲ!
- ምን?

951
01:18:01,042 --> 01:18:04,417
የግጥሙ ርዕስ ነው።

952
01:18:04,750 --> 01:18:05,792
ቡል 8w!

953
01:18:05,875 --> 01:18:08,625
ከዚያም የበሬህን ግጥም ንገረው።

954
01:18:09,417 --> 01:18:10,583
አዎ።

955
01:18:12,042 --> 01:18:14,875
" ወንድ ልጅ ለሴት ልጅ ይናገራል."

956
01:18:16,542 --> 01:18:20,083
" ወንድ ልጅ ለሴት ልጅ ይናገራል."

957
01:18:20,333 --> 01:18:24,375
"እኔ የአንተ በሬ ነኝ ... እና
አንተ ነህ"

958
01:18:24,458 --> 01:18:25,958
በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ።

959
01:18:26,458 --> 01:18:29,167
"አንድ ላይ ከተሰባሰብን."

960
01:18:29,417 --> 01:18:31,625
"በሬዎች እንሆናለን"

961
01:18:32,750 --> 01:18:37,042
ይሸታል, ግን ጥሩ ነው!

962
01:18:37,917 --> 01:18:40,417
ትላለህ።

963
01:18:40,500 --> 01:18:43,625
አንተ የኔ ቡችላ ነህ።
- አይደለም, ቡል!

964
01:18:44,083 --> 01:18:45,083
በሬ።

965
01:18:47,792 --> 01:18:50,208
እኔ ያንተ ቡዩ ነኝ...

966
01:18:50,667 --> 01:18:53,708
<i>አንተ የኔ ሸይ ነህ“... - አሪፍ።</i>

967
01:18:53,792 --> 01:18:59,167
አብረን...buu shiii!

968
01:19:00,417 --> 01:19:03,250
በሬህ ነኝ...

969
01:19:03,833 --> 01:19:06,583
አንተ የእኔ ልጅ ነህ…

970
01:19:07,375 --> 01:19:13,375
እኛ አንድ ላይ ... በሬ s *** t!

971
01:19:13,958 --> 01:19:16,708
በሬህ ነኝ...

972
01:19:16,792 --> 01:19:19,208
አንተ የእኔ ልጅ ነህ…

973
01:19:19,458 --> 01:19:25,125
እኛ አንድ ላይ ... በሬ s *** t!

974
01:19:25,542 --> 01:19:28,542
በሬህ ነኝ...

975
01:19:41,167 --> 01:19:42,042
ይህ ምንድን ነው?

976
01:19:43,333 --> 01:19:46,167
ይህ የሂፕ-ሆፕ ዕረፍት-ዳንስ ነው።

977
01:19:46,625 --> 01:19:48,667
ወንድም ይህን አድርግ።

978
01:19:53,417 --> 01:19:54,542
አቁም

979
01:19:56,083 --> 01:19:57,458
ይህ አይሰራም።

980
01:19:58,083 --> 01:19:59,125
ታውቃለህ ፕራብሁ ዴቫ።

981
01:19:59,583 --> 01:20:01,500
የሚደንስበትን መንገድ አስተምረኝ።

982
01:20:01,792 --> 01:20:02,542
ያንን አደርጋለሁ።

983
01:20:03,375 --> 01:20:05,792
ወንድም ይህን ፈጽሞ ማድረግ አይችልም.

984
01:20:06,000 --> 01:20:08,625
የምታስበውን አውቃለሁ።

985
01:20:08,875 --> 01:20:10,208
እኔም እንደዛው እያሰብኩ ነው።

986
01:20:10,417 --> 01:20:14,958
ግን መደነስዎን መቀጠል ከፈለጉ፣
ከዚያም አስተምረው.

987
01:20:18,250 --> 01:20:20,000
ይህ ዱት ነው።

988
01:20:20,458 --> 01:20:22,417
ሴት ልጅ እንፈልጋለን.

989
01:20:24,375 --> 01:20:27,875
ደወልክ።
- እዚህ ነች። ተንኮለኛ ሴት ልጅ።

990
01:20:28,500 --> 01:20:30,667
"ጓደኝነታችን ከፍ አድርጎኛል."

991
01:20:30,750 --> 01:20:33,042
"እንደ ሀገር አረቄ"

992
01:20:33,500 --> 01:20:35,417
"ጣፋጩ n ጎምዛዛ
አፍታዎች ከፍ ያደርጉኛል"

993
01:20:35,500 --> 01:20:37,708
"እንደ ሀገር አረቄ"

994
01:20:37,958 --> 01:20:40,250
" ተንገዳገደሁ።"

995
01:20:40,333 --> 01:20:42,750
" ፈገግ እላለሁ "

996
01:20:42,833 --> 01:20:48,042
"ያለ ምክንያት ወደ ቦታዎች እሄዳለሁ."

997
01:20:48,125 --> 01:20:49,625
በእውነት ባለጌ ነህ።

998
01:20:49,958 --> 01:20:51,625
ሆን ብለህ ወድቀሃል።

999
01:20:52,625 --> 01:20:55,042
ከሷ ራቅ ወንድሜ።

1000
01:20:55,208 --> 01:20:57,417
ለጤና አደገኛ ነች።

1001
01:21:00,333 --> 01:21:03,625
እንዴት አወቅኩኝ
ስለ አንተ አስብ ነበር?

1002
01:21:03,833 --> 01:21:05,042
በአንተ ተናድጃለሁ።

1003
01:21:05,125 --> 01:21:06,333
ቅዱሳን ብቻ ይናደዳሉ።

1004
01:21:06,417 --> 01:21:07,208
ምን አገባህ?

1005
01:21:07,292 --> 01:21:09,292
እኔን ለመመኘት አልደወልክም።

1006
01:21:09,417 --> 01:21:11,167
ምኞት? ልደትህ ነው?

1007
01:21:11,208 --> 01:21:13,000
የልደት ቀን ያላቸው ሀብታም ሰዎች ብቻ ናቸው።

1008
01:21:13,083 --> 01:21:14,500
ከዚያም, መሆን አለበት
የተወለድክበት ቀን?

1009
01:21:14,583 --> 01:21:16,792
አይደለም ጠንክረው አስቡ።

1010
01:21:17,125 --> 01:21:18,375
አታስቸግረኝ.

1011
01:21:18,542 --> 01:21:20,083
ምን እንደሆነ ንገረኝ.

1012
01:21:20,458 --> 01:21:22,667
በጣም አሳሳቢ ጉዳይ ነው።

1013
01:21:26,625 --> 01:21:29,958
ከወንዶቻችሁ አንዱ ራሰ በራው።

1014
01:21:30,333 --> 01:21:31,708
ትልቅ ጢም አለው።

1015
01:21:32,542 --> 01:21:34,375
ጥላ የለሽ መልክ እየሰጠኝ ነው።

1016
01:21:35,458 --> 01:21:37,583
አዎ።

1017
01:21:37,667 --> 01:21:39,208
ሰመህ ማነው፧

1018
01:21:40,167 --> 01:21:41,625
ስምህን ተናገር።

1019
01:21:43,208 --> 01:21:43,750
እያለ አይደለም።

1020
01:21:43,833 --> 01:21:44,458
እሱን ታናግረዋለህ።

1021
01:21:50,792 --> 01:21:52,208
አዎ። አሁን ቀጥል።

1022
01:21:52,292 --> 01:21:54,167
ዛሬ 10ኛው የወርቅ ኢዮቤልዩ ነው።

1023
01:21:54,250 --> 01:21:55,250
የወርቅ ኢዮቤልዩ?

1024
01:21:55,750 --> 01:21:56,542
ምን?

1025
01:21:56,625 --> 01:22:01,417
ከ 500 በኋላ እደውልልሃለሁ
ሰዓት 50 ደቂቃ ከ50 ሰከንድ...

1026
01:22:01,500 --> 01:22:02,875
...መጀመሪያ ስላየሁህ።

1027
01:22:03,083 --> 01:22:04,833
ግን ይህን ሁሉ ለምን ንገረኝ?

1028
01:22:04,917 --> 01:22:06,542
አስቀድሜ ባንተ አስደነቀኝ።

1029
01:22:06,625 --> 01:22:08,875
መቼም አታመሰግኑኝም ሎሊፖፕ።

1030
01:22:10,292 --> 01:22:13,625
ያዳምጡ። ዕቅዱ
ልክ እንዳልከው እየሄድክ ነው።

1031
01:22:13,833 --> 01:22:16,583
ያ ዘፋኝ ይማራል።
እንግሊዝኛ እና ዳንስ.

1032
01:22:16,750 --> 01:22:18,875
እሱ አእምሮ አለው እና
የኦፍ አካል.

1033
01:22:19,000 --> 01:22:21,583
እንነዳዋለን
እብደት እስከ ዱሴራ ድረስ።

1034
01:22:21,708 --> 01:22:23,708
ከዚያም ይገባኛል
ለስኬት መሳም.

1035
01:22:23,792 --> 01:22:24,917
ምን? መሳም?

1036
01:22:26,208 --> 01:22:28,750
ሁሉንም መውሰድ ይችላሉ
ስንገናኝ ትፈልጋለህ።

1037
01:22:29,250 --> 01:22:30,417
አሁን እፈልጋለሁ.

1038
01:22:32,125 --> 01:22:33,417
አትሰማም አይደል?

1039
01:22:42,542 --> 01:22:50,167
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

1040
01:22:50,375 --> 01:22:51,333
ያ ጠንካራ ነው።

1041
01:22:52,083 --> 01:22:54,042
ፍቅር። ፍቅር።

1042
01:23:02,833 --> 01:23:05,167
ቻንዳ፣
ድምፅህ ምን ችግር አለው?

1043
01:23:05,458 --> 01:23:06,583
አንተ እሪያ.

1044
01:23:07,208 --> 01:23:10,167
ወንድም። ይህ ርዕስ የአንተ ነው።

1045
01:23:10,417 --> 01:23:13,792
እረፍት ማድረግን ተምረሃል
ዳንስ ፣ ስለዚህ አሁን ምግብ ማብሰል ይማሩ።

1046
01:23:13,875 --> 01:23:17,000
በሠርጋዬ ላይ,
የምግብ አሰራርዎን ብበላ ደስ ይለኛል.

1047
01:23:20,917 --> 01:23:24,792
አስታውስ፣
ዶሮ የተሞላ ዳቦ እወዳለሁ።

1048
01:23:28,792 --> 01:23:30,417
ሁሉም ከዋክብት በእሱ ሞገስ ውስጥ ነበሩ.

1049
01:23:30,500 --> 01:23:32,500
እሱ ግን የራሱን አስቀምጧል
አደጋ ላይ ያሉ ኮከቦች.

1050
01:23:32,708 --> 01:23:37,167
ክንዴ ከጭኑ ይበልጣል።

1051
01:23:37,208 --> 01:23:39,208
ግን ብዙ አእምሮ አለኝ።

1052
01:23:39,375 --> 01:23:41,625
ቢንዱ
- አዎ።

1053
01:23:43,125 --> 01:23:46,292
የተሳሳተ መረጃህ
ሁሉንም ነገር አበላሸው.

1054
01:23:49,583 --> 01:23:50,750
አትጨነቅም።

1055
01:23:51,792 --> 01:23:54,208
ላንተ... ጨዋ ነኝ።

1056
01:23:55,542 --> 01:23:56,542
አፈቅርሃለሁ።

1057
01:23:58,875 --> 01:24:01,083
ጥሩ። እንጫወታለን።

1058
01:24:03,333 --> 01:24:04,375
አስደሳች ይሆናል።

1059
01:24:04,958 --> 01:24:05,958
ብዙ አስደሳች።

1060
01:24:06,917 --> 01:24:11,042
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

1061
01:24:17,208 --> 01:24:19,792
በአለቃው ባር እየጠጣ ነው።
ካስቸገረው በኋላ.

1062
01:24:20,208 --> 01:24:21,417
ደበደቡት.

1063
01:24:22,292 --> 01:24:25,958
የበዛውን አመጣሁ
ጨካኝ ጎኖች አብረው።

1064
01:24:26,167 --> 01:24:27,042
ደበደቡት።

1065
01:24:30,625 --> 01:24:33,958
Romeo Rajkumar ነህ?
- አዎ።

1066
01:24:57,750 --> 01:24:59,083
እያሰብክ ነበር አይደል?

1067
01:25:00,333 --> 01:25:01,792
ምን እያሰብኩ እንደሆነ ታውቃለህ?

1068
01:25:02,417 --> 01:25:03,333
ይህንን ተመልከት።

1069
01:25:47,500 --> 01:25:48,167
እንዳትመታኝ።

1070
01:25:48,250 --> 01:25:49,625
ጣት እንኳን አላነሳሁም።

1071
01:25:53,167 --> 01:25:54,000
አትፍራ።

1072
01:25:54,292 --> 01:25:54,958
ጠጡት።

1073
01:25:58,292 --> 01:26:01,708
እያሰብኩ ነበር... ብጥብጥ
ደም መፋሰስም ከንቱ ነው።

1074
01:26:03,167 --> 01:26:04,375
ለቻንዳ ምን ማድረግ እችላለሁ?

1075
01:26:05,917 --> 01:26:06,708
መነም።

1076
01:26:07,708 --> 01:26:09,625
ግን ሺቭራጅን ካገባች...

1077
01:26:10,833 --> 01:26:12,042
... ህይወቷ ይሆናል
በደስታ ተሞላ።

1078
01:26:13,792 --> 01:26:18,417
እና የቻንዳ ደስታ
ለእኔ ሁሉም ነገር ማለት ነው.

1079
01:26:19,667 --> 01:26:20,708
በጣም ለጋስ ነህ።

1080
01:26:20,792 --> 01:26:22,375
ደግ-ልብ።

1081
01:26:22,833 --> 01:26:24,792
ምን እያደረክ ነው ቻቱር ሲንግ።

1082
01:26:25,208 --> 01:26:27,083
መስገድ የለብህም።
ከወጣቶች በፊት.

1083
01:26:27,542 --> 01:26:29,208
ማቀፍ አለብህ።

1084
01:26:30,375 --> 01:26:38,042
" እጸልያለሁ ... ያንተ ይሁን
ሕይወት በደስታ ይሞላል"

1085
01:26:41,792 --> 01:26:42,958
ይህን መብላት አልፈልግም!

1086
01:26:43,042 --> 01:26:44,417
ስለዚህ, አትብሉ.

1087
01:26:51,167 --> 01:26:51,750
ምንድነው ይሄ፧

1088
01:26:52,125 --> 01:26:53,625
Rajkumar ልኮታል።

1089
01:26:55,875 --> 01:26:59,625
እንዲህም አለ።
ይህን ታጅ ማሃል ስሰጥህ...

1090
01:26:59,833 --> 01:27:02,375
... በዓይንህ ውስጥ እንባ ይኖራል.

1091
01:27:02,708 --> 01:27:04,917
እና፣ እንባዎችን ማየት አልችልም።

1092
01:27:05,125 --> 01:27:10,458
እርሳቸውም አላቸው።
እና ሺቭራጅን አግቡ"

1093
01:27:10,667 --> 01:27:13,125
የመጨረሻውን ስጦታ ልኳል።

1094
01:27:19,125 --> 01:27:20,583
ተመልከት።

1095
01:27:21,167 --> 01:27:22,208
አይተሃል?

1096
01:27:23,167 --> 01:27:24,083
እሱ አለ።

1097
01:27:24,833 --> 01:27:25,583
ጌታዬ...

1098
01:27:25,667 --> 01:27:27,667
ጌታ ሆይ ምን ተፈጠረ?

1099
01:27:27,750 --> 01:27:28,542
ደበደቡት።

1100
01:27:32,042 --> 01:27:33,042
እርዳ!

1101
01:27:35,750 --> 01:27:37,625
ጌታዬ. ለምን ትደበድበኛለህ?

1102
01:27:37,708 --> 01:27:39,083
ያደረግሁትን ንገረኝ.

1103
01:27:41,750 --> 01:27:42,750
ይህንን ተመልከት።

1104
01:27:50,125 --> 01:27:52,625
"ይህን ሞኝ አትመኑ."

1105
01:27:53,333 --> 01:27:54,208
"ሞኝ!"

1106
01:27:54,542 --> 01:27:57,125
"ዱሴራ ላይ...እናገባለን..."

1107
01:27:59,625 --> 01:28:00,500
"በእርግጥ."

1108
01:28:03,042 --> 01:28:03,917
ምን እያየህ ነው?

1109
01:28:04,000 --> 01:28:04,750
ደበደቡኝ።

1110
01:28:04,875 --> 01:28:07,000
ደበደቡኝ።

1111
01:28:07,875 --> 01:28:08,958
ደበደቡት!

1112
01:28:09,042 --> 01:28:11,792
ቀስ ብለው ደበደቡኝ።

1113
01:28:13,000 --> 01:28:13,792
ደበደቡት!

1114
01:28:14,458 --> 01:28:16,083
ና - ወደ ሲኦል ሂድ!

1115
01:28:18,792 --> 01:28:19,333
በል እንጂ።

1116
01:28:20,792 --> 01:28:21,625
አንተም.

1117
01:28:21,917 --> 01:28:22,583
ደበደቡኝ።

1118
01:28:22,708 --> 01:28:25,000
ቆርጠህ አንደድልኝ።

1119
01:28:45,042 --> 01:28:48,667
በዚህ መንገድ ሁሉም መስመሮች
ለእርስዎ ብቻ ይገኛሉ.

1120
01:28:48,750 --> 01:28:51,125
እንግዲህ ና ስጠኝ
ትንሽ መሙላት ፣ ውዴ።

1121
01:28:51,875 --> 01:28:53,917
ጠማማ።
- ለምን፧

1122
01:29:07,000 --> 01:29:08,583
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1123
01:29:08,833 --> 01:29:11,208
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1124
01:29:12,208 --> 01:29:13,792
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1125
01:29:13,917 --> 01:29:16,417
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1126
01:29:17,417 --> 01:29:19,167
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1127
01:29:19,208 --> 01:29:21,792
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1128
01:29:22,625 --> 01:29:24,333
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1129
01:29:24,417 --> 01:29:26,958
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1130
01:29:27,875 --> 01:29:32,875
"ዓይኖቻችን በድንገት ተገናኙ."

1131
01:29:33,125 --> 01:29:38,208
"አይኖቼ ዓይኖቻቸውን ገለጹ
ላንቺ ፍቅር"

1132
01:29:38,292 --> 01:29:43,125
" በኋላ ተነሳሁ
ዓይኖችህ እብድ ናቸው."

1133
01:29:43,458 --> 01:29:47,875
"ዓይኖቼ በፍቅር ተውጠው
አይሰሙኝም።

1134
01:29:47,958 --> 01:29:53,167
"የእኔን አላውቅም ነበር
ልብ ያታልልኛል"

1135
01:29:53,208 --> 01:29:58,292
"አላውቀውም ነበር።
እንደዚህ አይነት ግርግር ይፍጠሩ"

1136
01:29:58,542 --> 01:30:04,208
"እንደሚሆን አላውቅም ነበር።
እነዚህን ሁሉ ችግሮች ፍጠር።

1137
01:30:04,458 --> 01:30:06,208
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1138
01:30:06,250 --> 01:30:08,583
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1139
01:30:09,542 --> 01:30:11,250
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1140
01:30:11,375 --> 01:30:14,125
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1141
01:30:25,250 --> 01:30:27,875
"ልብ አስመሳይ ነው."

1142
01:30:27,958 --> 01:30:30,417
"እና እኔም ትንሽ እብድ ነኝ."

1143
01:30:30,500 --> 01:30:34,083
"ፍቅር ምን እንደሆነ አላውቅም."

1144
01:30:35,542 --> 01:30:38,208
"ንፁህ ትመስላለህ"

1145
01:30:38,292 --> 01:30:40,875
"ታዲያ ለምን ታታልለኛለህ?"

1146
01:30:40,958 --> 01:30:44,708
"የዋህ እመስላለሁ?"

1147
01:30:46,542 --> 01:30:48,750
"እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።"

1148
01:30:48,833 --> 01:30:51,708
" ምክንያቱም ልብ ነው
ትንሽ ጥቅም የለውም."

1149
01:30:51,792 --> 01:30:55,542
" ተንኮለኛ ዓላማዎች አሉት."

1150
01:30:56,042 --> 01:31:00,833
"የእኔን አላውቅም ነበር
ልብ ያታልልኛል"

1151
01:31:01,167 --> 01:31:06,292
"አላውቀውም ነበር።
እንደዚህ አይነት ግርግር ይፍጠሩ"

1152
01:31:06,375 --> 01:31:11,792
"እንደሚሆን አላውቅም ነበር።
እነዚህን ሁሉ ችግሮች ፍጠር።

1153
01:31:12,292 --> 01:31:14,000
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1154
01:31:14,083 --> 01:31:16,458
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1155
01:31:17,292 --> 01:31:19,292
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1156
01:31:19,375 --> 01:31:21,875
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1157
01:31:33,042 --> 01:31:38,167
"ድምፅህ ያስተጋባል...

1158
01:31:38,250 --> 01:31:41,875
"... እና በጆሮዬ ውስጥ ያስተጋባል."

1159
01:31:43,375 --> 01:31:46,000
"ብዙ አይናገርም."

1160
01:31:46,125 --> 01:31:48,500
ግን ዝም አይልም ።

1161
01:31:48,792 --> 01:31:52,583
"ይህ የዓይኖች ብልጭታ ነው."

1162
01:31:54,208 --> 01:31:56,542
"አሁን ስለተገናኘን."

1163
01:31:56,833 --> 01:31:59,292
"በሕልሜ ውስጥ አትንሸራተቱ."

1164
01:31:59,458 --> 01:32:03,083
"በሕልሜ በጥንቃቄ መራመድ."

1165
01:32:03,708 --> 01:32:08,875
"የእኔን አላውቅም ነበር
ልብ ያታልልኛል"

1166
01:32:08,958 --> 01:32:14,000
"አላውቀውም ነበር።
እንደዚህ አይነት ግርግር ይፍጠሩ"

1167
01:32:14,208 --> 01:32:19,500
"እንደሚሆን አላውቅም ነበር።
እነዚህን ሁሉ ችግሮች ፍጠር።

1168
01:32:20,083 --> 01:32:21,708
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1169
01:32:21,917 --> 01:32:24,292
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1170
01:32:25,208 --> 01:32:26,458
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1171
01:32:27,083 --> 01:32:29,208
"ልብህ ተንኮለኛ ነው።"

1172
01:32:42,000 --> 01:32:43,542
እዚህ ና ... - በጣም ቆንጆ.

1173
01:32:43,625 --> 01:32:44,750
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።

1174
01:32:45,042 --> 01:32:45,958
ጌታ ሆይ ፣ በጣም ደስ ብሎናል ፣ ያ…

1175
01:32:46,042 --> 01:32:49,208
የእኛን መደብር መርጠዋል
ለሠርግዎ ለመግዛት.

1176
01:32:50,708 --> 01:32:52,167
"ጌታ በጣም ቆንጆ አድርጎሃል"

1177
01:32:52,500 --> 01:32:53,042
"አይኖቼን ካንተ ላይ ማንሳት አልችልም።"

1178
01:32:53,167 --> 01:32:55,125
ሄይ!
- ይቅርታ, ጌታዬ.

1179
01:32:55,208 --> 01:32:56,500
ምን ላድርግለወት፧

1180
01:32:58,875 --> 01:33:01,375
ጥሩውን አሳየኝ
እና በጣም ውድ ...

1181
01:33:01,958 --> 01:33:03,792
...ሳሪ በሱቃችሁ።

1182
01:33:04,958 --> 01:33:06,208
ና ጌታዬ።

1183
01:33:06,500 --> 01:33:07,500
ይህንን ተመልከት።

1184
01:33:07,625 --> 01:33:08,833
ጥሩ ነው።

1185
01:33:10,208 --> 01:33:13,875
በላይ አታንዣብቡ
እንደ ጥቁር ደመና።

1186
01:33:13,958 --> 01:33:14,708
እንሂድ።

1187
01:33:16,000 --> 01:33:17,458
ቢንዱ

1188
01:33:17,958 --> 01:33:21,292
እዚ እንታይ እዩ?
- በጣም ብዙ ሳሪስ እዚያ አሉ።

1189
01:33:24,208 --> 01:33:26,167
እኔም ሳሪ ግዛልኝ።

1190
01:33:26,208 --> 01:33:27,542
ፍቀድልኝ።

1191
01:33:27,625 --> 01:33:29,625
ሳሪ መልበስ ለምደሃል?

1192
01:33:37,333 --> 01:33:38,833
ራሴን እመርጣለሁ።

1193
01:34:05,250 --> 01:34:08,375
ማን ነው? እዚህ አይሰራም.

1194
01:34:21,250 --> 01:34:22,500
ይህ እንዴት ነው?

1195
01:34:22,750 --> 01:34:25,750
በመጨረሻ... ልቧ ይቀልጣል።

1196
01:34:31,583 --> 01:34:32,833
ጥሩ።

1197
01:34:33,375 --> 01:34:34,625
ልሞክረው እችላለሁ?

1198
01:34:39,375 --> 01:34:42,417
ያንን አሳየኝ።

1199
01:34:43,333 --> 01:34:46,333
ያኛው።

1200
01:34:46,417 --> 01:34:47,708
ያንን ያሽጉ.

1201
01:34:49,750 --> 01:34:51,208
ምን ሆነ፧ ተለወጥ።

1202
01:34:51,708 --> 01:34:52,750
ዞር በል.

1203
01:34:53,625 --> 01:34:55,500
እንድዞር አትጠይቀኝ።

1204
01:34:57,333 --> 01:35:01,083
ይህም መካከል ይሄዳል
የሚወዱ.

1205
01:35:03,417 --> 01:35:04,292
ምን እንደሚሆን አውቃለሁ...

1206
01:35:04,375 --> 01:35:05,708
... እዚህ ስትሆን ብቀይር።

1207
01:35:06,250 --> 01:35:07,125
በል እንጂ። ዞር በል.

1208
01:35:19,542 --> 01:35:20,583
ቁጥጥር.

1209
01:35:29,333 --> 01:35:30,792
ፎቶ

1210
01:35:37,542 --> 01:35:39,292
ደህና ፣ አሁን ደስተኛ ነዎት።

1211
01:35:40,083 --> 01:35:41,167
Gents ክፍል በዚያ በኩል ነው ...

1212
01:36:10,042 --> 01:36:10,625
አስወግደው።

1213
01:36:10,708 --> 01:36:11,542
ሄይ!

1214
01:36:19,875 --> 01:36:24,417
ሂድ... አሸንፈኝም።
Rajkumar እንደ ሰው።

1215
01:36:25,167 --> 01:36:26,667
ከዚያም ወደ እኔ ኑ.

1216
01:36:27,167 --> 01:36:32,000
አገባሻለሁ...እና
ሳሪውን እንኳን አውልቁ።

1217
01:36:33,625 --> 01:36:39,500
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

1218
01:36:40,833 --> 01:36:44,167
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

1219
01:36:44,208 --> 01:36:48,000
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

1220
01:36:48,083 --> 01:36:55,417
ፍቅር ወይም መዋጋት።

1221
01:37:10,000 --> 01:37:11,042
አጎቴ።

1222
01:37:11,167 --> 01:37:14,583
ጥቂት ላሞች ለመቆጣጠር ቀላል ናቸው።

1223
01:37:15,708 --> 01:37:19,333
ነገር ግን, አንዳንዶች ቆዳ መቅመስ ያስፈልጋቸዋል.

1224
01:37:20,708 --> 01:37:22,542
ወላጆቼ በህይወት ቢኖሩ ኖሮ...

1225
01:37:23,292 --> 01:37:24,667
... አንተ እኔን በተመሳሳይ መንገድ ታደርግኛለህ?

1226
01:37:25,000 --> 01:37:26,583
ወላጆችህ በህይወት የሉም።

1227
01:37:27,042 --> 01:37:28,083
ሞተዋል።

1228
01:37:28,250 --> 01:37:30,042
እኔ ብቻ ዘመድህ ነኝ።

1229
01:37:30,292 --> 01:37:32,708
እንዳልኩት ታደርጋለህ።

1230
01:37:35,583 --> 01:37:38,333
ሌላ ምንም ነገር የለም።

1231
01:37:38,458 --> 01:37:39,750
ሌላ ምንም ነገር የለም።

1232
01:37:39,833 --> 01:37:42,708
ወላጆችህ ሞተዋል?

1233
01:37:42,792 --> 01:37:44,333
ደፋር ትሆናለህ።

1234
01:37:47,458 --> 01:37:49,792
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

1235
01:37:50,042 --> 01:37:51,458
ምን ይመስልሃል፧

1236
01:37:51,708 --> 01:37:53,833
የኔ ክብር ጥያቄ ነው።

1237
01:37:53,917 --> 01:37:56,208
እንደፈለክ ማድረግ አትችልም።

1238
01:38:02,833 --> 01:38:04,708
አይዞህ...

1239
01:38:05,000 --> 01:38:09,917
... ስሙን ስትናገር ብሰማ
እንድትከፍል አደርግሃለሁ።

1240
01:38:11,000 --> 01:38:12,083
ያንን ይውሰዱ።

1241
01:38:24,125 --> 01:38:26,125
የሠርጉ ንድፍ
ካርድ ድንቅ ነው።

1242
01:38:26,542 --> 01:38:28,333
እንዲሰራጭ አድርግ
በመላው መንደር ውስጥ.

1243
01:38:28,625 --> 01:38:32,125
የቻንዳ ጋብቻ
ታላቅ ይሆናል ።

1244
01:38:32,208 --> 01:38:33,708
በእርግጠኝነት ይሄዳል
ታላቅ መሆን ።

1245
01:38:35,750 --> 01:38:37,833
በዙሪያው ርችቶች ይኖራሉ።

1246
01:38:38,042 --> 01:38:40,333
እና, Romeo በቅናት ይሞታል.

1247
01:38:48,208 --> 01:38:50,833
እዚህ ወደቀ ፣
ግን ድምፁ ከዚያ እየመጣ ነው።

1248
01:38:54,250 --> 01:38:56,125
ጌታ ሆይ!

1249
01:39:05,792 --> 01:39:10,167
ጌታዬ. - ጌታዬ የት ነህ?

1250
01:39:14,708 --> 01:39:16,292
ለምን ወደዚህ አመጣኸኝ?

1251
01:39:16,792 --> 01:39:19,167
ንገረኝ ፣ ለምን ወደዚህ አመጣኸኝ ።

1252
01:39:20,125 --> 01:39:21,083
ምን አልክ?

1253
01:39:22,625 --> 01:39:26,458
ልጄ፣ ለምን ብዬ ጠየኩት
ወደዚህ አምጡኝ?

1254
01:39:27,083 --> 01:39:30,458
ቀበቶህን ለምን ታወልቃለህ?

1255
01:39:31,042 --> 01:39:32,208
ቀበቶህን ለምን ታወልቃለህ?

1256
01:39:32,292 --> 01:39:35,542
እንድትደበድበኝ እፈልጋለሁ
የወደፊት አማቴ.

1257
01:39:35,792 --> 01:39:37,042
እዚህ ምታኝ.

1258
01:39:37,625 --> 01:39:40,250
ልጄ እኔ?
- አዎ። አንተ።

1259
01:39:45,417 --> 01:39:48,292
በእድሜ በጣም ትንሽ ነዎት።

1260
01:39:51,250 --> 01:39:53,083
መንገዱ እንዲህ አይደለም።

1261
01:39:53,958 --> 01:39:55,250
እንግዲህ ላስታውስህ።

1262
01:39:57,542 --> 01:39:59,208
አባ...

1263
01:40:03,500 --> 01:40:04,708
እኔ ሽማግሌህ ነኝ።

1264
01:40:13,000 --> 01:40:14,000
እዚህ.

1265
01:40:14,875 --> 01:40:16,625
አሁን አንተ።
- አይ.

1266
01:40:16,708 --> 01:40:19,292
ውሰዱ አባዬ።
- አዎ።

1267
01:40:42,792 --> 01:40:46,333
ሌላ እርምጃ ከወሰድክ፣
እገድልሃለሁ።

1268
01:40:49,000 --> 01:40:50,417
አዚ ነኝ።

1269
01:41:03,250 --> 01:41:11,042
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

1270
01:41:15,625 --> 01:41:17,958
ቻንዳ ላገባ ስመጣ...

1271
01:41:18,958 --> 01:41:21,667
... ነጠላ ካየሁ
በሰውነቷ ላይ መቧጨር ።

1272
01:41:22,167 --> 01:41:24,042
በህይወትህ ቆዳህን አደርግሃለሁ።

1273
01:41:27,542 --> 01:41:29,208
ታዲያ ወላጆቿ ቢሞቱስ?

1274
01:41:32,333 --> 01:41:33,500
እዛ ነኝ።

1275
01:41:34,458 --> 01:41:35,917
ገብቶኛል።

1276
01:41:37,333 --> 01:41:39,333
እዚያ እንፈትሽ።

1277
01:41:39,667 --> 01:41:41,625
ውሾችህ አሽተውሃል።

1278
01:41:48,208 --> 01:41:52,417
ዝም በይ...ወይ እኔ ጠበኛ እሆናለሁ።

1279
01:42:12,458 --> 01:42:13,833
ጌታ ሆይ የት ነበርክ?

1280
01:42:13,917 --> 01:42:15,000
ስንፈልግህ ነበር...

1281
01:42:15,083 --> 01:42:16,167
... ላለፉት ሶስት ሰዓታት.

1282
01:42:18,292 --> 01:42:19,417
ምንም አትጠይቅ።

1283
01:42:19,500 --> 01:42:21,833
አይቼው አላውቅም
ጌታዬ ከዚህ በፊት በጣም ተናደድኩ።

1284
01:42:23,042 --> 01:42:25,792
ዓይኖቹ ምን ያህል ቀይ እንደሆኑ ተመልከት.

1285
01:42:25,917 --> 01:42:28,250
በደም ቀይ ሆኗል.

1286
01:42:28,333 --> 01:42:29,917
እሱን ማየት እፈራለሁ።

1287
01:42:30,000 --> 01:42:33,167
ጌታው ስለእርስዎ በጣም ተጨንቋል።

1288
01:42:54,792 --> 01:42:56,458
እሱ መታኝ!

1289
01:42:57,250 --> 01:42:58,958
እናትና አባት.

1290
01:43:00,125 --> 01:43:02,833
ልጅሽን መታው!

1291
01:43:04,667 --> 01:43:09,875
እዚህ. - ጌታዬ.

1292
01:43:10,750 --> 01:43:12,583
እንገናኝህ።

1293
01:43:12,875 --> 01:43:16,833
ሂድ ፣ ላም ይመጣል።

1294
01:43:17,000 --> 01:43:18,083
እሺ ደህና።

1295
01:43:21,792 --> 01:43:24,792
የለም በሰላምም አያለቅስም።

1296
01:43:40,750 --> 01:43:42,833
ያ ደደብ Rajkumar ነበር።
እያስፈራራኝ...

1297
01:43:47,083 --> 01:43:48,583
ግን፣ አልፈራም።

1298
01:43:48,667 --> 01:43:50,125
እና በግልጽ ነገረው ...

1299
01:43:50,208 --> 01:43:53,458
ቻንዳ ሺቭራጅን ብቻ ነው የሚያገባው።

1300
01:43:56,583 --> 01:43:58,250
አንገቴን ልይዘው ነበር...

1301
01:43:58,458 --> 01:44:00,083
... እና ልክ ወንዶቼ መጡ።

1302
01:44:00,208 --> 01:44:01,333
እርሱም ሸሸ።

1303
01:44:02,542 --> 01:44:03,833
ደርሰው ቢሆን ኖሮ
ትንሽ ቆይቶ...

1304
01:44:03,917 --> 01:44:05,167
... ሁሉም ያልፋል።

1305
01:44:07,792 --> 01:44:08,542
ለእሱ!

1306
01:44:10,583 --> 01:44:13,208
አልነገርኳችሁም?

1307
01:44:13,250 --> 01:44:16,167
ኮከቦች ጠንካራ ናቸው
ለእርስዎ ሞገስ…

1308
01:44:16,292 --> 01:44:18,625
... እና ማንኛውም ሰው
በአንተ ጥበቃ...

1309
01:44:18,708 --> 01:44:21,208
...በፍፁም ሊጎዳ አይችልም።

1310
01:44:21,417 --> 01:44:24,500
የእኔ ትንበያ በጭራሽ ስህተት ሊሆን አይችልም።

1311
01:44:35,958 --> 01:44:37,917
ታዲያ ይህ ምንድን ነው?

1312
01:44:41,167 --> 01:44:43,875
አስመሳይ
"በፍፁም አትጎዱ" አልክ።

1313
01:44:43,958 --> 01:44:48,125
እንደ አህያ ገረፈኝ።

1314
01:44:49,417 --> 01:44:50,292
አንተ...

1315
01:44:50,458 --> 01:44:52,417
ተጨማሪ ትንበያዎችን ካደረጉ ...

1316
01:44:52,500 --> 01:44:54,292
... ጥርሶችህን እሰብራለሁ.

1317
01:44:54,458 --> 01:44:57,542
"ጥርስህን ሰበረ"

1318
01:45:03,792 --> 01:45:05,708
ይህ ጭስ ምንድን ነው?

1319
01:45:43,875 --> 01:45:45,958
ጭረት ብታገኝም.

1320
01:45:48,875 --> 01:45:50,750
አንተ ይሁን።

1321
01:45:51,417 --> 01:45:52,667
እኔ ይህን እይዛለሁ.

1322
01:46:00,167 --> 01:46:07,917
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

1323
01:46:12,750 --> 01:46:14,417
ሮሚዮ

1324
01:46:15,083 --> 01:46:16,583
ወደ እርስዎ እየመጡ ነው
ነገ ከእኔ ጋር ቤተመቅደስ?

1325
01:46:16,667 --> 01:46:18,042
ለምን ቤተ መቅደሱ?

1326
01:46:18,125 --> 01:46:19,375
እያገባን ነው?

1327
01:46:20,625 --> 01:46:22,083
የፓርቫቲ-አምልኮ ነው።
ነገ.

1328
01:46:22,167 --> 01:46:24,417
ማንኛውም ባልና ሚስት ቢፈጽሙ
ይህንን አምልኮ በጋራ...

1329
01:46:24,583 --> 01:46:26,167
ማንም ሊከለክላቸው አይችልም...

1330
01:46:26,250 --> 01:46:27,542
... ደስተኛ-የትዳር ሕይወት መምራት።

1331
01:46:27,708 --> 01:46:31,167
'ማንጋልሱትራ' እና ሳሪ አምጣ፣
ለመባው.

1332
01:46:31,250 --> 01:46:32,500
ተከናውኗል፣ ሎሊፖፕ።

1333
01:46:32,583 --> 01:46:34,750
በመንደሩ-አደባባይ አግኙኝ።

1334
01:46:34,833 --> 01:46:36,333
አብረን እንሄዳለን።

1335
01:46:36,958 --> 01:46:38,083
ስጠኝ.

1336
01:46:38,375 --> 01:46:39,500
እሺ ተከናውኗል።

1337
01:47:00,458 --> 01:47:03,250
በል እንጂ።
የፓርቫቲ-አምልኮ ነው.

1338
01:47:03,417 --> 01:47:05,083
ወደ ቤተመቅደስ መሄድ አለብን.

1339
01:47:09,958 --> 01:47:11,958
ማንኛውም ባልና ሚስት ቢፈጽሙ
ይሄ አንድ ላይ...

1340
01:47:12,167 --> 01:47:14,208
ማንም ሊከለክላቸው አይችልም...

1341
01:47:14,333 --> 01:47:16,875
... ደስተኛ-የትዳር ሕይወት መምራት።

1342
01:47:17,333 --> 01:47:19,833
ተመልከት። ቀይ ሳሪም ይዤ መጥቻለሁ።

1343
01:47:20,125 --> 01:47:21,958
ከ'ማንጋልሱትራ' ጋር።

1344
01:47:22,208 --> 01:47:23,917
ለስጦታው.

1345
01:47:44,708 --> 01:47:46,083
ከተጋባን በኋላ...

1346
01:47:46,167 --> 01:47:48,167
... እወስድሃለሁ
ፓሪስ ለጫጉላ ሽርሽር.

1347
01:47:49,208 --> 01:47:53,208
እና በትንሽ ዝግ ክፍል ውስጥ ...
ሳሪህን አወልቃለሁ።

1348
01:47:55,875 --> 01:47:59,083
እና እንደዚህ ባለው መንገድ እፈርስሃለሁ ...

1349
01:47:59,583 --> 01:48:01,583
እቅፍህ።

1350
01:48:02,333 --> 01:48:04,958
ከንፈርሽን እሳምሻለሁ።

1351
01:48:05,667 --> 01:48:07,583
በጣም አስደሳች ይሆናል.

1352
01:48:11,208 --> 01:48:12,583
ይቀርታ።

1353
01:48:13,917 --> 01:48:16,125
ሰላም ሮሚዮ።

1354
01:48:17,083 --> 01:48:20,250
ሎሊፖፕ ሊሄድ ነው።
ቤተመቅደስ ከሺቭራጅ ጋር.

1355
01:48:21,458 --> 01:48:24,375
ወደ እመ አምላክ እንጸልያለን.

1356
01:48:25,542 --> 01:48:28,958
እና ሺቭራጅ ይረዳል
ጌታን በግል ታያለህ።

1357
01:48:29,667 --> 01:48:31,542
እነሆ፣ ከሺቭራጅ ጋር ተነጋገሩ፣

1358
01:48:32,208 --> 01:48:35,583
ያዳምጡ። ምግብ ማብሰል ተምሬያለሁ.

1359
01:48:36,542 --> 01:48:38,667
ዶሮ የተሞላ ዳቦ ይወዳሉ ፣
አይደል?

1360
01:48:39,458 --> 01:48:41,125
ያ ነው ሁሉንም ሰው የማስተናግደው...

1361
01:48:41,208 --> 01:48:42,167
...በሀዘንህ ላይ።

1362
01:48:43,125 --> 01:48:47,292
አንድ ምክንያት ብቻ አለኝ
ሁላችሁንም ለማሟላት.

1363
01:48:47,375 --> 01:48:50,292
ለመለወጥ ዝግጁ ነኝ
ፓርቲዎች 100 ጊዜ...

1364
01:48:50,375 --> 01:48:53,167
... ላንተ ብቻ።

1365
01:48:53,208 --> 01:48:58,250
ክብር ለ...
- ካሊያን ሎክሴቫ

1366
01:48:58,333 --> 01:48:59,542
ጫማውን ማን ወረወረው?

1367
01:48:59,625 --> 01:49:02,333
አንተ ሌባ። ዝም በል!

1368
01:49:02,583 --> 01:49:04,375
ትልቅ ቃል ገብተሃል
የመጨረሻው ጊዜም እንዲሁ.

1369
01:49:04,542 --> 01:49:06,125
ግን ምንም አላደረክም።

1370
01:49:06,292 --> 01:49:08,250
ደግመህ ካታለልከን...

1371
01:49:08,333 --> 01:49:11,083
ወንዶቼን እዩ፣
መሳሪያም ይዘዋል።

1372
01:49:11,208 --> 01:49:12,292
ይቆርጡሃል።

1373
01:49:12,375 --> 01:49:14,292
ደበደቡት።

1374
01:49:16,542 --> 01:49:17,708
ጠብቅ።

1375
01:49:18,875 --> 01:49:22,208
እነርሱ ብቻ አይደሉም፣ እኔ ብዙ አለኝ
በእነዚያ መኪናዎች ውስጥ የሚመጡ ወንዶች.

1376
01:49:23,750 --> 01:49:25,667
ሁላችሁንም ይገድሏችኋል።

1377
01:49:25,750 --> 01:49:27,000
ችግር ውስጥ ያስገባናል።

1378
01:49:27,083 --> 01:49:29,208
ምን እየጠበቅክ ነው?
መኪናውን አቁም.

1379
01:49:29,875 --> 01:49:33,167
ምቷቸው።

1380
01:49:49,458 --> 01:49:51,417
Sir, Shivraj ይመጣል.
- የትኛው የሺቭራጅ መኪና?

1381
01:49:51,500 --> 01:49:54,667
አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ

1382
01:49:54,833 --> 01:49:57,208
እንዲንቀሳቀሱ ንገራቸው።
- ሰውዬ ጫማ ወረወረብኝ።

1383
01:49:57,292 --> 01:49:58,375
መሰብሰቤን አወከ።

1384
01:49:58,458 --> 01:50:01,208
የኔ ሰዎች ናቸው።
አጽዳቸው።

1385
01:50:01,250 --> 01:50:03,958
ወንድሞች፣
አለመግባባት ተፈጠረ።

1386
01:50:04,042 --> 01:50:07,042
ራስካል - እነሱ ነበሩ።
የሺቭራጅ ሰዎች አይደሉም።

1387
01:50:07,208 --> 01:50:09,167
ሰላም ወዳድ ሰው ነኝ።

1388
01:50:12,375 --> 01:50:13,375
የት ነው ያለችው?

1389
01:50:13,750 --> 01:50:15,042
Rajkumar.

1390
01:50:15,583 --> 01:50:17,292
ቻንዳ ወሰደ።

1391
01:50:18,167 --> 01:50:25,167
ፍቅር ወይም መዋጋት።

1392
01:50:25,250 --> 01:50:31,750
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

1393
01:50:32,875 --> 01:50:39,833
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

1394
01:50:39,917 --> 01:50:45,958
ፍቅር ወይም መዋጋት።

1395
01:50:46,042 --> 01:50:53,458
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

1396
01:50:53,542 --> 01:50:57,000
ፍቅር ወይም መዋጋት።

1397
01:51:20,417 --> 01:51:22,125
ወላጆችህ የት አሉ?

1398
01:51:23,208 --> 01:51:24,167
ወላጆቼ በህይወት ቢኖሩ ኖሮ...

1399
01:51:24,250 --> 01:51:25,875
... ስሜ ይሆናል
‹ራጅኩማር› ብቻ ነበር።

1400
01:51:27,250 --> 01:51:28,750
ቻንዳ ብቸኛው ዘመዴ ነው።

1401
01:51:32,708 --> 01:51:34,083
እና ያንተ?

1402
01:51:34,500 --> 01:51:35,708
ያለኝ አጎት ብቻ ነው።

1403
01:51:35,792 --> 01:51:36,750
ግን እሱ እዚህ የለም።

1404
01:51:37,625 --> 01:51:38,417
ፍጠን -

1405
01:51:38,500 --> 01:51:41,292
መቀበል ከቻሉ ብቻ
የአዛውንቶችህ በረከት...

1406
01:51:41,375 --> 01:51:42,583
... በጣም ጥሩ ነበር።

1407
01:51:42,667 --> 01:51:45,708
ሽማግሌዎቹ እዚህ አሉ።

1408
01:51:48,083 --> 01:51:51,500
ለኛ እነሱ እንደ ልጆቻችን ናቸው።

1409
01:52:04,417 --> 01:52:05,292
ሃይ!

1410
01:52:06,375 --> 01:52:09,958
ዘረኛው የት አለ? - አትዋጉ
እርስ በርስ. በደስታ ኑሩ።

1411
01:52:13,292 --> 01:52:14,708
ትንሽ ዘግይተሃል።

1412
01:52:15,083 --> 01:52:15,958
ሮሚዮ እዚህ ነበር።

1413
01:52:16,042 --> 01:52:17,208
እኛም ጸሎታችንን ጨርሰናል።

1414
01:52:18,333 --> 01:52:20,292
አታስብ።

1415
01:52:20,375 --> 01:52:22,500
በረከታችንን ሰጥተናል።

1416
01:52:22,958 --> 01:52:24,792
ከዚያ በኋላ በደስታ ይኖራሉ።

1417
01:52:25,750 --> 01:52:28,333
ሮሚዮ እዚህ አመጣኝ
ግን እንዴት እመለሳለሁ?

1418
01:52:28,750 --> 01:52:30,167
ወደ ቤት ትመልሰኝ ይሆን?
አይደል?

1419
01:52:31,167 --> 01:52:33,542
ሕይወት የታሰበ ነበር።
በሰዓት አቅጣጫ መሽከርከር...

1420
01:52:33,792 --> 01:52:36,125
... እንዴት ተሽከረከረ
በሌላ መንገድ ዙር?

1421
01:52:38,208 --> 01:52:40,125
በል እንጂ።

1422
01:52:41,750 --> 01:52:42,833
ቀጥል።

1423
01:52:49,833 --> 01:52:52,000
ፍቅር ወይም መዋጋት።

1424
01:52:52,083 --> 01:52:55,750
ሮሚዮ ይወስደኛል አለ።
ለጫጉላ ሽርሽር ወደ ባንኮክ።

1425
01:52:57,042 --> 01:52:58,375
እና በጫጉላ ሽርሽር ውስጥ ...

1426
01:52:58,458 --> 01:53:00,375
... ሳሪዬን ከራሱ ያነሳል።

1427
01:53:02,250 --> 01:53:04,750
ከዚያም ቆንጥጦ ይይዘኛል።

1428
01:53:05,167 --> 01:53:06,833
እና ጥብቅ እቅፍ ስጠኝ.

1429
01:53:07,792 --> 01:53:09,833
እና ከንፈሮቼን ሳሙ።

1430
01:53:23,542 --> 01:53:25,750
ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላሉ
ልክ ከጋብቻ በፊት.

1431
01:53:27,125 --> 01:53:28,333
24 ሰዓታት.

1432
01:53:29,250 --> 01:53:31,958
ያለው 24 ሰአት ብቻ ነው።

1433
01:53:33,083 --> 01:53:34,833
ከዚያ በኋላ የኔ ትሆናለህ።

1434
01:53:36,583 --> 01:53:38,875
እኔም ተበቀያለሁ።

1435
01:53:39,167 --> 01:53:40,250
ጠፋ።

1436
01:53:45,875 --> 01:53:49,708
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

1437
01:53:49,792 --> 01:53:53,625
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

1438
01:53:53,708 --> 01:53:55,875
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

1439
01:53:58,792 --> 01:54:02,500
ሮሚዮን አሰርኩት።

1440
01:54:03,750 --> 01:54:05,458
ወደ ፖሊስ ይምጡ
ጣቢያ አሁን.

1441
01:54:05,750 --> 01:54:09,083
እና እሱን በግል ግደሉት።

1442
01:54:13,625 --> 01:54:18,417
አሁን ታውቃላችሁ ...
የፖሊስ ኃይል.

1443
01:54:18,958 --> 01:54:20,917
ጠቅላይ ሚኒስትሩም...

1444
01:54:21,000 --> 01:54:22,125
... ፕሬዚዳንቱም
ማንንም መግደል ይችላል።

1445
01:54:22,792 --> 01:54:26,167
ፖሊስ ብቻ ነው ያለው
ለመግደል ፈቃድ.

1446
01:54:26,292 --> 01:54:27,417
ያንን ያግኙ።

1447
01:54:31,917 --> 01:54:32,708
ሀሎ።

1448
01:54:33,292 --> 01:54:34,250
አዎ።

1449
01:54:40,583 --> 01:54:41,292
እሺ

1450
01:54:43,250 --> 01:54:43,958
እሺ ጌታዬ

1451
01:54:45,167 --> 01:54:45,792
እሺ

1452
01:54:51,375 --> 01:54:53,292
I'm not arrest you,
ከዚህ በፊት ብትነግሩኝ.

1453
01:54:59,958 --> 01:55:01,458
ይቅርታ አድርግልኝ።

1454
01:55:06,708 --> 01:55:08,333
ይሻልሃል።

1455
01:55:11,375 --> 01:55:12,083
እኔ...

1456
01:56:03,625 --> 01:56:07,000
How are you, Bullet?
- ለማቃጠል ዝግጁ።

1457
01:56:11,708 --> 01:56:13,458
ሁሉም በጊዜ ነው።

1458
01:56:13,958 --> 01:56:15,917
ጊዜ ሲቀየር...

1459
01:56:16,167 --> 01:56:20,542
...ደካሞች እንኳን ይችላሉ
ከባድ ኃይለኛ ድብደባ.

1460
01:56:21,583 --> 01:56:25,792
እንደ ሺቫጅ እና ፓርማር ያሉ ፈሪዎች...

1461
01:56:26,250 --> 01:56:29,625
... ንገረኝ እኔ
እዚህ እግር ማዘጋጀት አይቻልም.

1462
01:56:29,708 --> 01:56:32,333
ግን፣ አሁን ሙሉ መዳፌን ጠብቄአለሁ።

1463
01:56:32,417 --> 01:56:35,000
ያ ሮሚዮ የሚሠራው ለአጂት ታካ ነው።

1464
01:56:35,208 --> 01:56:37,833
እናንተን ሁለት ሊገድላችሁ መጥቶአል።

1465
01:56:38,292 --> 01:56:41,125
እሱ እዚህ ያለው አካባቢውን በሙሉ ለመያዝ ነው።

1466
01:56:41,417 --> 01:56:43,458
የእርስዎን ኦፒየም ኃላፊነት ለመውሰድ።

1467
01:56:43,542 --> 01:56:44,875
ደህና ሠራህ ሮሚዮ።

1468
01:56:45,208 --> 01:56:46,583
ማድረስ መቼ ነው የምትሰጡት?

1469
01:56:46,667 --> 01:56:48,125
ኦፒየም አለኝ።

1470
01:56:48,583 --> 01:56:51,167
በፈለጉት ጊዜ፣
ማድረስ አደርገዋለሁ።

1471
01:57:07,375 --> 01:57:08,667
እቃው ሁሉም እዚህ አለ።

1472
01:57:10,708 --> 01:57:12,667
ታዲያ ለምን አደረገ
ስለ ስርቆት ማውራት?

1473
01:57:20,375 --> 01:57:22,292
አንተን ለማደናገር ሞኝ.

1474
01:57:23,167 --> 01:57:25,250
ለማግኘት ፈልጎ ነበር።
እቃው ከየት ነው.

1475
01:57:30,625 --> 01:57:32,458
ሁሉንም እቃዎች ይቀይሩ.

1476
01:58:48,000 --> 01:58:49,375
የሺቭራጅ አጠቃላይ ጭነት።

1477
01:58:49,458 --> 01:58:53,917
አልተደነቅኩም፣ ምክንያቱም ስለማውቅ…

1478
01:58:54,333 --> 01:58:56,125
... ይህ ስራ ለእርስዎ ቀላል ነው.

1479
01:58:56,167 --> 01:58:56,833
ጌታዬ.

1480
01:58:57,708 --> 01:58:59,333
የጭነት መኪናው ባዶ ነው።

1481
01:59:14,000 --> 01:59:16,167
አንተ የእኔ ብሩህ ሰው ነህ።

1482
01:59:17,583 --> 01:59:19,833
ሆኖም ሺቭራጅ አታለላችሁ።

1483
01:59:20,458 --> 01:59:21,750
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1484
01:59:22,750 --> 01:59:23,792
ሴት!

1485
01:59:28,000 --> 01:59:32,042
በ18 ዓመቴ... ወደቅሁ
ከሴት ልጅ ጋር በፍቅር.

1486
01:59:32,375 --> 01:59:34,792
ለ 16 ኪሎ ሜትር ብስክሌት እሰራ ነበር ...

1487
01:59:36,167 --> 01:59:39,667
... በጠራራ ፀሀይ ፣
ለእሷ አንድ እይታ።

1488
01:59:40,708 --> 01:59:43,333
ንግድ እና ፍቅር
እጅ ለእጅ ተያይዘን አትሂድ።

1489
01:59:44,125 --> 01:59:45,292
ንግድ - ፍቅር.

1490
01:59:45,375 --> 01:59:46,583
ንግድ - ፍቅር.

1491
01:59:46,667 --> 01:59:48,667
ሥራ ላይ ማተኮር አልቻልኩም።

1492
01:59:49,417 --> 01:59:51,833
እናም ከዚህ ማሰብ አቆምኩ።

1493
01:59:52,583 --> 01:59:54,333
እና ከዚህ ማሰብ ጀመርኩ.

1494
01:59:57,458 --> 01:59:58,667
ገደልኩት።

1495
02:00:02,167 --> 02:00:04,167
የት እንዳለሁ ተመልከት...

1496
02:00:07,542 --> 02:00:08,708
እሷንም ግደሏት።

1497
02:00:09,458 --> 02:00:12,167
ስኬታማ ትሆናለህ።

1498
02:00:13,250 --> 02:00:14,292
አይደለምን?

1499
02:00:15,167 --> 02:00:16,708
አልወደዱትም?

1500
02:00:33,958 --> 02:00:36,375
ችግርህ ፍቅር ነው።

1501
02:00:37,208 --> 02:00:40,542
ችግሬ እየጠፋ ነው።

1502
02:00:41,417 --> 02:00:44,458
ለማሸነፍ ማንኛውንም ነገር ማድረግ እችላለሁ።

1503
02:00:50,375 --> 02:00:53,542
ፍቅር ከንቱ አድርጎሃል።

1504
02:00:53,625 --> 02:00:57,083
አለበለዚያ አንተ ጠቃሚ ሰው ነበርክ.

1505
02:01:07,292 --> 02:01:09,667
ታካ ኦፒየም ፈለገ።

1506
02:01:10,125 --> 02:01:12,708
እና ቻንዳ ፈልጌ ነበር።

1507
02:01:14,000 --> 02:01:15,417
አሸንፌያለሁ።

1508
02:01:16,167 --> 02:01:18,958
እና ተሸንፈሃል።

1509
02:01:47,333 --> 02:01:52,375
እንደ እኛ ያሉ ሰዎች መዞር ይችላሉ
የጓደኝነት ጠላትነት...

1510
02:01:56,542 --> 02:02:00,833
እንደ አንተ ያለ ርካሽ ሰው
ፈጽሞ ሊረዳው አይችልም.

1511
02:02:19,417 --> 02:02:20,833
አይ!

1512
02:02:30,250 --> 02:02:32,167
ጠብቅ።

1513
02:02:33,208 --> 02:02:34,250
በለው።

1514
02:02:36,042 --> 02:02:36,958
ማን አሸነፈ?

1515
02:02:45,250 --> 02:02:46,125
ተናገር።

1516
02:02:47,292 --> 02:02:49,667
ማን አሸነፈ? - አሸንፈሃል።

1517
02:02:50,500 --> 02:02:51,542
አሸንፈሃል።

1518
02:02:53,625 --> 02:02:54,375
ሂድ።

1519
02:02:54,917 --> 02:02:56,125
መኪናው ውስጥ ይግቡ።

1520
02:02:56,708 --> 02:02:57,708
በጣም ፀሐያማ ነው።

1521
02:02:59,083 --> 02:03:00,208
አይ!

1522
02:03:01,333 --> 02:03:03,458
አይ!

1523
02:03:03,958 --> 02:03:04,875
90 አመቴ ነው?!

1524
02:03:05,833 --> 02:03:06,917
90 አመቴ ነው?!

1525
02:03:07,833 --> 02:03:09,000
90 አመቴ ነው?!

1526
02:03:39,333 --> 02:03:41,542
ውሰደው። ቅበሩት።

1527
02:03:52,375 --> 02:03:54,708
እንኳን ደስ ያለዎት ለ
አዲሱ ጓደኝነት, Shivraj.

1528
02:03:54,792 --> 02:03:55,792
አንተም.

1529
02:03:56,292 --> 02:03:59,250
ልጅቷን አገኘሽ
እና ኦፒየም አገኛለሁ.

1530
02:04:02,458 --> 02:04:04,625
መቼ ነው የምታገባው?

1531
02:04:05,292 --> 02:04:07,208
ዛሬ ማታ።

1532
02:04:34,833 --> 02:04:37,375
የቻንዳ የእኔ ብቻ ነው።

1533
02:05:02,500 --> 02:05:04,292
Rajkumarን በመግደል...

1534
02:05:04,500 --> 02:05:06,583
...ማንነቴን ለሁሉም አረጋግጫለሁ።

1535
02:05:08,125 --> 02:05:10,708
ዛሬ ማታ፣ አረጋግጥልሃለሁ።

1536
02:05:14,708 --> 02:05:16,333
ቢንዱ
- አዎ።

1537
02:05:16,958 --> 02:05:19,167
ቻንዳ አዘጋጅተህ አውጣት።

1538
02:05:42,833 --> 02:05:46,000
"ዱባው ሲቆረጥ,
ለሁሉም ይከፈላል"

1539
02:05:46,083 --> 02:05:49,167
"ዱባው ሲቆረጥ,
ለሁሉም ይከፈላል"

1540
02:05:49,208 --> 02:05:52,208
"ዱባው ሲቆረጥ,
ለሁሉም ይከፈላል"

1541
02:05:52,292 --> 02:05:55,292
"ዱባው ሲቆረጥ,
ለሁሉም ይከፈላል"

1542
02:05:55,375 --> 02:05:58,208
"ጠመንጃህን ደብቅ
የልብህ ግንድ"

1543
02:05:58,250 --> 02:06:01,208
"ፍቅርን ቀላቅሉባት
አላማህ"

1544
02:06:01,375 --> 02:06:04,292
"ከኋላ ያለው ብቸኛ መንገድ"

1545
02:06:04,500 --> 02:06:07,750
"እዚያ ፍቅረኛህን ጥራ።"

1546
02:06:08,125 --> 02:06:10,958
"አንድ አካል ሲሆኑ
ከሌላው ጋር ይዋሃዳል."

1547
02:06:11,208 --> 02:06:14,208
" መስፋት የ
ክብር ይከፈታል"

1548
02:06:14,250 --> 02:06:17,208
"እና ፖስታው
ውርደት ይቀደዳል"

1549
02:06:17,250 --> 02:06:20,167
"ዱባው ሲቆረጥ,
ለሁሉም ይከፈላል"

1550
02:06:20,208 --> 02:06:23,292
"ዱባው ሲቆረጥ,
ለሁሉም ይከፈላል"

1551
02:06:23,375 --> 02:06:26,667
"የሚቆረጠው ነገር
ለሁሉም ይከፋፈላል።

1552
02:06:26,750 --> 02:06:29,542
"ዱባው ሲቆረጥ,
ለሁሉም ይከፈላል"

1553
02:06:42,167 --> 02:06:44,708
"ትንሽ ደርቋል፣
ትንሽ ደረቅ ነው"

1554
02:06:44,792 --> 02:06:47,917
"ሰውነቴ ከዘመናት ጀምሮ"

1555
02:06:48,458 --> 02:06:51,083
" በቀለማት ያሸበረቀ የአበባ ማር ዝናብ አድርግ."

1556
02:06:51,167 --> 02:06:53,750
ከንፈሮቼ አይደለም"

1557
02:06:54,583 --> 02:06:57,208
"ትንሽ ደርቋል፣
ትንሽ ደረቅ ነው"

1558
02:06:57,292 --> 02:07:00,292
"ሰውነቴ ከዘመናት ጀምሮ"

1559
02:07:00,792 --> 02:07:03,500
" በቀለማት ያሸበረቀ የአበባ ማር ዝናብ አድርግ."

1560
02:07:03,583 --> 02:07:06,583
ከንፈሮቼ አይደለም"

1561
02:07:07,333 --> 02:07:10,417
"እንዲህ ለማድረግ ዛሬ ሁከት ፍጠር..."

1562
02:07:10,500 --> 02:07:13,542
"ምንም እንኳን
ማሰሮው ባዶ ይሆናል..."

1563
02:07:13,625 --> 02:07:16,417
"ራሱን ይሞላል."

1564
02:07:16,500 --> 02:07:19,458
"ዱባው ሲቆረጥ,
ለሁሉም ይከፈላል"

1565
02:07:19,542 --> 02:07:22,583
"ዱባው ሲቆረጥ,
ለሁሉም ይከፈላል"

1566
02:07:22,667 --> 02:07:24,542
"ዱባው ሲቆረጥ..."

1567
02:07:25,833 --> 02:07:28,833
"ዱባው ሲቆረጥ,
ለሁሉም ይከፈላል"

1568
02:07:52,292 --> 02:07:55,000
"እኔ እንደ ጨረቃ ብርሃን ነኝ፣ ውሰደኝ"

1569
02:07:55,083 --> 02:07:57,542
ውስኪን እረሳሃለሁ።

1570
02:07:58,500 --> 02:08:01,208
"ከዚያ እኛ እናገኛለን
ወደ ንግድ ሥራ"

1571
02:08:01,292 --> 02:08:03,500
ብዙ ጊዜ አጥተናል።

1572
02:08:03,583 --> 02:08:04,750
"አዎ አድርገናል"

1573
02:08:04,833 --> 02:08:07,417
"እኔ እንደ ጨረቃ ብርሃን ነኝ ፣ ውሰደኝ ።

1574
02:08:07,500 --> 02:08:10,000
ውስኪን እረሳሃለሁ።

1575
02:08:11,042 --> 02:08:13,625
"ከዚያ እኛ እናገኛለን
ወደ ንግድ ሥራ"

1576
02:08:13,708 --> 02:08:16,333
ብዙ ጊዜ አጥተናል።

1577
02:08:17,250 --> 02:08:20,542
"ሥራው ሲጠናቀቅ."

1578
02:08:20,625 --> 02:08:23,500
"እንደ ጣፋጭ ዘቢብ"

1579
02:08:23,583 --> 02:08:26,500
"ስሜን ብቻ ትዘምራለህ"

1580
02:08:26,583 --> 02:08:29,542
"ዱባው ሲቆረጥ,
ለሁሉም ይከፈላል"

1581
02:08:29,625 --> 02:08:32,708
"ዱባው ሲቆረጥ,
ለሁሉም ይከፈላል"

1582
02:08:32,792 --> 02:08:35,917
"የሚቆረጠው ነገር
ለሁሉም ይከፋፈላል።

1583
02:08:36,000 --> 02:08:37,792
"ዱባው ሲቆረጥ..."

1584
02:08:39,083 --> 02:08:42,208
"የሚቆረጠው ነገር
ለሁሉም ይከፋፈላል።

1585
02:09:49,833 --> 02:09:51,167
ትዳሬ ነው።

1586
02:09:52,167 --> 02:09:53,208
ልደንስ ነው።

1587
02:09:54,333 --> 02:09:55,917
ለምን ትጨፈራለህ?

1588
02:10:04,292 --> 02:10:05,708
እንዴት ሊተርፍ ቻለ?

1589
02:10:28,500 --> 02:10:30,000
ደበደቡት።

1590
02:10:39,583 --> 02:10:42,792
እናንተ ሰዎች መቀላቀል ከቻላችሁ
ለፍላጎትዎ እጅ ...

1591
02:10:44,667 --> 02:10:47,125
...ከዚያ እኛ ደግሞ እንችላለን።

1592
02:10:49,792 --> 02:10:50,750
ለጓደኝነት.

1593
02:10:50,833 --> 02:10:53,625
አዎ።

1594
02:10:56,542 --> 02:10:59,208
እፍኝ ፈሪዎች
ጎበዝ ይገጥማል።

1595
02:10:59,417 --> 02:11:01,083
በዚህ ጊዜ እኛ...

1596
02:11:01,875 --> 02:11:03,375
"ሺቪራይ!

1597
02:11:04,000 --> 02:11:05,833
ለገንዘብ ማንኛውንም ነገር ማድረግ እችላለሁ ...

1598
02:11:05,958 --> 02:11:10,167
...ስለዚህ አስቡት...
ለፍቅር ምን ማድረግ እችላለሁ.

1599
02:11:12,250 --> 02:11:14,375
ሰርጉ ዱሴራ ላይ ነው አይደል?

1600
02:11:15,208 --> 02:11:16,833
ስለዚህ, ዝግጅቱን ያዘጋጁ.

1601
02:11:17,625 --> 02:11:19,167
የእርስዎ ቦታ።

1602
02:11:19,375 --> 02:11:20,792
የእርስዎ ቦታ።

1603
02:11:20,875 --> 02:11:24,000
ግን እኔ... ቻንዳ ነው የማገባው አንተን ሳይሆን

1604
02:11:24,750 --> 02:11:26,083
ከቻልክ አቁምልኝ።

1605
02:11:28,792 --> 02:11:34,958
ሂድና አሸንፈኝ።
Rajkumar እንደ ሰው።'

1606
02:11:35,417 --> 02:11:36,917
' እንግዲህ ወደ እኔ ና'

1607
02:11:37,375 --> 02:11:41,958
አገባሻለሁ… እና
ሳሪውን እንኳን አውልቁ።'

1608
02:11:45,792 --> 02:11:48,667
ራስካል የት እንዳለህ ታውቃለህ...

1609
02:11:48,750 --> 02:11:50,083
... እና ምን እያልክ ነው?

1610
02:11:50,167 --> 02:11:52,417
እርግማን አንተ እሪያ።

1611
02:11:52,500 --> 02:11:55,375
አስሬሃለሁ እና እሷን እረዳታለሁ።
በፊትህ.

1612
02:15:11,583 --> 02:15:15,958
ተረድተዋል?

1613
02:15:17,250 --> 02:15:20,208
ተመልከት። ይህ ይደርስብሃል...

1614
02:15:20,250 --> 02:15:24,208
... ትእዛዜን ካልተከተልክ።

1615
02:15:25,000 --> 02:15:26,583
ምን አሰብክ?

1616
02:15:27,250 --> 02:15:31,042
ሁላችሁም ፈሪዎች ናችሁ።

1617
02:16:13,708 --> 02:16:15,042
ጠፋህ።

1618
02:16:35,000 --> 02:16:36,000
ህመም ነበረው?

1619
02:16:54,083 --> 02:16:55,542
አሁንስ?

1620
02:17:25,583 --> 02:17:27,417
"በፍቅር ተይዣለሁ።"

1621
02:19:47,500 --> 02:19:49,583
ጥሩ ስራ ነው Rajkumar

1622
02:19:49,792 --> 02:19:51,167
ጥሩ ስራ።

1623
02:19:52,458 --> 02:19:55,583
ሁሉንም ነገር መርሳት ብቻ
እንዲህ ሆነ።

1624
02:19:56,750 --> 02:19:59,583
እዚህ ምንም የግል ነገር የለም።

1625
02:20:00,792 --> 02:20:03,917
ሁሉም ነገር ንግድ ነው።

1626
02:20:04,750 --> 02:20:10,042
እኔ ሁልጊዜ አውቅ ነበር ... ታደርጋለህ
በእውነቱ ስኬታማ ሁን…

1627
02:20:11,417 --> 02:20:13,750
አሁን እኔ ከአንተ ጋር አደርጋለሁ ...

1628
02:20:17,542 --> 02:20:19,083
ዝም በል...

1629
02:20:54,333 --> 02:21:02,458
ፍቅር። ፍቅር።
ፍቅር ወይም መዋጋት። ተዋጉ። ተዋጉ።

1630
02:21:02,542 --> 02:21:06,875
ምቷቸው።

1631
02:21:17,750 --> 02:21:25,292
"ሠላም ሮሚዮ"

1632
02:21:25,375 --> 02:21:32,958
"ሠላም ሮሚዮ"

1633
02:22:30,125 --> 02:22:33,792
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

1634
02:22:33,875 --> 02:22:37,667
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

1635
02:23:53,875 --> 02:23:57,708
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

1636
02:23:57,792 --> 02:24:01,500
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

1637
02:24:01,583 --> 02:24:05,167
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

1638
02:24:05,333 --> 02:24:09,042
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

1639
02:25:17,750 --> 02:25:21,458
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

1640
02:25:21,542 --> 02:25:25,250
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

1641
02:25:25,333 --> 02:25:29,083
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."

1642
02:25:29,167 --> 02:25:32,917
"መጥፎ ነገሮች መጥፎ ነገሮች."